Перевод "general specifications" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. | JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5. |
| JSR 53 defined both the Servlet 2.3 and JavaServer Page 1.2 specifications. | Стандарт JSR 53 определял как Servlet 2.3, так и спецификацию JavaServer Page 1.2. |
| This indicated that the block was dependent on technical specifications contingent upon http. | Это показало, что блокировка зависела от технических особенностей http. |
| Early specifications of the satellite included a large camera to take high resolution pictures of Mars. | Новый спутник включает в себя большую камеру для съёмки фотографий высокого разрешения. |
| Eclipse 3.0 (released on 21 June 2004) selected the OSGi Service Platform specifications as the runtime architecture. | В Eclipse 3.0 (2003 год) были выбраны спецификации сервисной платформы OSGi, как архитектура среды исполнения. |
| Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx. | Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) . |
| Specifications for the Nintendo Ultra 64 (later renamed Nintendo 64) were released, but there was no hardware shown. | Также были опубликованы технические данные Nintendo Ultra 64 (позднее переименованная в Nintendo 64), но сама приставка не продемонстрирована. |
| The foreign buyers provide designs and even raw materials, while domestic entrepreneurs put them together according to required specifications. | Иностранные покупатели поставляют дизайны и даже обеспечивают сырьем в то время, как местные предприниматели производят товар по согласованным проектам. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. | Во многих случаях это предусматривает поддержание взаимоотношений со специальной сетью поставщиков, с которой производители делятся подробными техническими описаниями продукции. |
| No royalties are required to implement support of these specifications and their development is not tied to a single vendor. | Никаких привилегий не требуется для добавления поддержки этих спецификаций и их разработка не привязана к какому либо разработчику. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| Intel said the approach Digital Research wished to take in emulating 8086 software in protected mode differed from the original specifications. | Intel заявила, что выбранный Digital Research подход к эмуляции программ для 8086 в защищённом режиме отличается от начальных спецификаций. |
| To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold. | Чтобы максимально увеличить количество построенных единиц жилья, министерства жилищного строительства должны сделать так, чтобы проекты отвечали минимальным требованиям ниже определенного порога стоимости единицы жилья. |
| General | Общие положения |
| Nevertheless, they are reticent about providing such specifications in advance even when innovators request them perhaps to protect their market position or internal efforts. | Тем не менее, они не спешат предоставлять сведения о характеристиках заранее (даже когда новаторы просят их об этом) возможно, чтобы защитить свои позиции на рынке или внутренние усилия. |
| The DPI technology specifications have already been developed for the Ministry of Culture by a local IT company called Systematic, RBK news agency reports. | Технические требования для DPI уже были разработаны для Министерства культуры местной IT компанией Систематик , сообщает новостное агенство РБК. |
| Many people contributed to the core SMTP specifications, among them Jon Postel, Eric Allman, Dave Crocker, Ned Freed, Randall Gellens, John Klensin, and Keith Moore. | Многие выдающиеся люди внесли свой вклад в спецификацию основного SMTP, среди них Джон Постел, Эрик Оллман, Дэйв Крокер, Нед Фрид, Рэндалл Джелленс, Джон Кленсин и Кейт Мур. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
| General principles | Общие принципы |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| General provision | Общее положение |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Options | Общие параметры |
| General usage | Использование |
| General culture. | Общая культура |
| General FAQ | Основной FAQ |
| Proof General | Proof General |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| MIME is specified in six linked RFC memoranda RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047, RFC 4288, RFC 4289 and RFC 2049, which together define the specifications. | Основной формат электронных сообщений определен в RFC 5322, который является обновленной версией RFC 2822 (который, в свою очередь, является обновленной версией RFC 822). |
| Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work. | Фармацевтические компании часто жалуются, что фирмы, предлагающие им новаторские технологии, не проводят клинических исследований указанных характеристик, вынуждая их повторять работу. |
| Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work. | Фармацевтические компании часто жалуются, что фирмы, предлагающие им новаторские технологии, не проводят клинических исследований указанных хара теристик, вынуждая их повторять работу. |
| Saving General Petraeus | Спасение генерала Петреуса |
| The Ingenious General | Гениальный генерал |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
| The General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| I. General considerations | I. Общие соображения |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея |
| For general discussion | Общие вопросы |
| 1.9.5.1 General provisions | 1.9.5.1 Общие положения |
Related searches : Specifications - Environmental Specifications - Meet Specifications - Operating Specifications - Exact Specifications - Specifications Sheet - Specifications For - Key Specifications - Hardware Specifications - Main Specifications - Manufacturing Specifications - Physical Specifications - Operational Specifications - Dimension Specifications
