Перевод "general tab" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| tab. | tab. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| The Povray Tab | Вкладка Povray |
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| The Slideshow Tab | Закладка Слайд шоу |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| The Variables Tab | Вкладка переменных |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| The Preferences tab | Вкладка Параметры |
| Open new tab | Открыть новую вкладку |
| The Graphical view Tab | Вкладка Графика |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| The View Layout Tab | Вкладка Настройка расположения панелей |
| Click the Away tab. | Щёлкните на вкладке Отсутствие. |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| The Channel List tab. | Вкладка Список каналов. |
| The url Catcher tab. | Вкладка Охотника за URL |
| The url Catcher tab. | Вкладка охотника за URL |
| Ctrl , Window Next Tab | Ctrl , Окно Следующая вкладка |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Opens a DCC Status tab. | Открывает вкладку состояния DCC. |
| The Text to Speech tab | Вкладка Синтез речи |
| The Text to Speech tab | Вкладка Параметры |
| Put it on my tab. | Запиши это на мой счёт. |
| Put it on Tom's tab. | Запиши это на счет Тома. |
| Put it on my tab. | Запишите это на мой счёт. |
| Just put it on my tab. | Просто запиши это на мой счет. |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE. |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| The bartender asked Tom to pay his tab. | Бармен попросил Тома оплатить счёт. |
| Can I check my email on your tab? | Можно мне проверить почту с помощью вашего планшета? |
| Can I check my email on your tab? | Можно с твоего планшета почту проверить? |
| Once you have configured at least one talker, you can start the kde Text to Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen. | После настройки хотя бы одного диктора можно запустить систему синтеза речи. Выберите вкладку Общие. Появится экран Общие. Здесь можно также настроить некоторые общие параметры. |
| Leaves the current channel and closes the channel tab. | Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается. |
| To use filters, click the Filters tab in kttsmgr. | Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr. |
| Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. | Нажмите здесь, чтобы закрыть текущую вкладку. Закрыв вкладку Канал, вы автоматически покинете канал. Закрыв Сообщения сервера, вы покинете все каналы к которым присоединились закроете все запросы отключитесь от сервера. |
| For example, type the following command in a channel tab | Например, ввод следующей команды во вкладке канала |
| Taxpayers in debtor countries, such as Mexico, picked up the tab. | А налогоплательщики в странах должниках, таких, например, как Мексика, затем платили по счетам. |
| To leave the query, just close the tab. Note however, that if the other person sends you another message in the query, the tab will open again. | Чтобы закончить двусторонние переговоры, просто закройте эту вкладку. Однако учтите, что если собеседник снова пошлёт вам сообщение вкладка опять откроется. |
| When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. | При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. |
| When someone else initiates a query with you, konversation creates a new tab with their nickname . If you do n't wish to talk with the person, close the tab. | Если какой то пользователь начнет с вами частный разговор kmyapplication создаст новую вкладку с его nickname . Но если вы не хотите говорить с этим пользователем просто закройте вкладку. |
Related searches : , Tab - Tab - Tab Into - Tab Sheet - Menu Tab - Lock Tab - Tab Delimited - Plastic Tab - Tab Key - Tab Page - Release Tab - Tab Bar - Heel Tab - New Tab
