Перевод "get a compensation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Compensation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Compensation | Компенсация |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| He worked out a system of borrowing books from upperclassmen, offering nominal compensation to get them to delay selling them back. | Он разработал систему того, как брать книги напрокат у старшекурсников, предлагая им номинальную компенсацию, чтобы они отложили их продажу. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| You are talking about increasing the compensation. | Вы говорите об увеличении компенсации. |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits. | Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины. |
| Over the last decade and a half, executive compensation in America soared. | Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. |
| 5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations. | 5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
| (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and | а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах |
| This figure includes not only fines and compensation. | В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation. | В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат. |
| He asked the Museum for compensation for the fossil. | Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое. |
| (iii) Act establishing a compensation fund for the victims of the coup d apos état | iii) закона об учреждении компенсационного фонда для жертв военного переворота |
| quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift | quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift |
| Get a haircut. | Подстригись. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a doctor. | Сходи за врачом! |
| Get a doctor. | Сходите за врачом! |
| Get a job! | Найди работу! |
| It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes. | Она хорошо спланирована потому, что она влияет не на уровень вознаграждения (как требовали многие), а на форму, которую принимает это вознаграждение. |
| A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order. | Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка. |
| Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. | Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников. |
| 2. Decides to undertake a detailed examination of the issue of compensation relativity in the context of the next five year review of the conditions of service and compensation for the three officials | 2. постановляет подробно изучить вопрос об относительной разнице в вознаграждении в контексте следующего пятилетнего обзора условий службы и вознаграждения этих трех должностных лиц |
| Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance. | Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе. |
| (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) | (Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации). |
| We were talking about compensation between 35,000 and 45,000 per month. | Речь шла о гонорарах от 35 тыс. до 45 тыс. в месяц. |
| And so they turn to the courts in pursuit of compensation. | И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
Related searches : Get Compensation - Get Compensation For - Get A - Make A Compensation - As A Compensation - Pay A Compensation - Claim A Compensation - Grant A Compensation - Provide A Compensation - Get A Call - Get A Chance - Get A Job
