Перевод "get asked" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I get asked that question a lot. | Мне много раз задавали этот вопрос. |
| 'Could I get a job, harvesting?' he asked. | Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он. |
| She asked him how to get to the station. | Она спросила его, как добраться до станции. |
| Number one that I get asked What do you eat? | Наиболее часто задаваемый вопрос что я там ем. |
| And when most of us get asked, Where were you September 12th? | И когда у нас спрашивают Где вы были 12 го сентября? |
| 'Did you get my note?' he asked. 'One can never find you.' | Ты получил мою записку? сказал он. Тебя никогда не найдешь. |
| The question I get asked the most in Japan Are you American? | Самый часто задаваемый вопрос, который я слышу в Японии Вы американец? |
| Tom asked me why I never tried to get a driver's license. | Том спросил меня, почему я никогда не пытался получить водительские права. |
| Tom asked Mary to go to the supermarket to get some milk. | Том попросил Мэри сходить в супермаркет за молоком. |
| People have asked me, It must take a long time to get there? | Люди меня часто спрашивают Это, наверное, очень долго добираться туда, вниз? |
| My father asked me if I could get along with the Jones family. | Отец спросил меня, могу ли я ужиться с семьёй Джонсов. |
| I asked the man in the mirror How did you get in there? | Я спросил человека в зеркале Как ты туда попал? . |
| I asked the man in the mirror How did you get in there? | Я спросил человека в зеркале Как Вы туда попали? . |
| When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS? | Когда я спросила Сангамитру Как ты пришла от Английской литературы к ВИЧ и СПиДу? |
| Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. | Его не могут выпустить на день? спросила одна из девочек. |
| The next day I asked my mother why I had to get the tattoo. | На следующий день я спросила мать, зачем мне нужно делать татуировку. |
| But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? | Но когда мы спросили гангстера, Почему у тебя всегда есть зарплата, а у твоих подчиненных не всегда? |
| As the American diplomat Harlan Cleveland once asked, How will we get everybody in on the act, and still get some action? | Как однажды задался вопросом американский дипломат Харлан Кливленд Каким образом мы можем подключить всех к разработке плана действий и при этом добиться хоть каких то действий? |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | Люди все время спрашивают меня Действительно ли возможно формировать микробные экосистемы? |
| When he examined my record, he asked me, How did you get pregnant when you re so ugly? . | Пока он смотрел мою медицинскую карту, он спросил у меня Как тебе удалось забеременеть, будучи такой уродиной? . |
| She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house. | Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого то еще покрасить дом. |
| I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house. | Я спросил Тома сколько, по его мнению, может стоить нанять кого нибудь для покраски нашего дома. |
| I am often asked why economies get themselves into such a bind again and again throughout economic history. | Меня часто спрашивают, почему экономики попадают в такую напряженную ситуацию снова и снова на протяжении всей экономической истории. |
| And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? | Я спросил у неё Почему ты вернулась и лечишься здесь? |
| Before we started working, we met with the editor of the English language newspaper and asked for advice how to get here, and how to get there. | Перед началом работы встретились с редактором англоязычной газеты KyivPost спрашивали совета как попасть туда, как сюда. |
| In order to get a loan, the young women were asked to take nude selfies holding their identity card some were even asked to masturbate in front of the camera. | Для того чтобы получить кредит, молодых женщин просили предоставить обнаженные фотографии, содержащие удостоверения личности некоторых просили мастурбировать перед камерой. |
| 'What do you think could we manage to get Mashkin Heights mown to day?' he asked the old man. | А что, еще скосим, как думаешь, Машкин Верх? сказал он старику. |
| He asked | Он спросил |
| Pravda asked | Пользователь Правда спросил |
| Khasan asked | Хасан спрашивает |
| Siddhartha asked | Сиддхартха задаёт такой вопрос |
| Nobody asked. | Никто не спрашивал. |
| Nobody asked. | Никто не спросил. |
| I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! | Не знаю почему так. На интервью мне часто говорят ''Боже, да у вас просто гигантские гитары!' |
| I often get interrogated at checkpoints about what I am wearing, where is my family and whether I am married or not, questions that men never get asked, Ghazzawi highlighted. | Меня часто допрашивают на КПП на предмет того, что я ношу, где моя семья, замужем ли я. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| The Treasury has asked for authority to purchase 700 billion of mortgages to get them off of the private sector's books. | Казначейство попросило о полномочиях на приобретение жилищных закладных общей стоимостью в 700 миллиардов долларов в целях снятия их со счетов частного сектора. |
| A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office. | Маленький мальчик, на вид не более пяти лет от роду, спросил Тома, как пройти на почту. |
| Asked why they didn't, the staff replied nobody asked us . | На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили Нас никто не просил . |
| Why? Stalin asked. | Почему? спрашивает Сталин. |
| You're not asked. | их не приглашают. |
| Winning?' asked Vronsky. | Выиграл? спросил Вронский. |
| Home?' asked Peter. | Домой? спросил Петр. |
| What?!, Rascona asked. | Что такое спрашивает Аскона. |
| Why? she asked. | Почему? спросила она. |
