Перевод "get entertained" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep Tom entertained. | Не давай Тому скучать. |
| Keep them entertained. | Не давай им скучать. |
| Keep him entertained. | Не давай ему скучать. |
| Keep her entertained. | Не давай ей скучать. |
| She's being entertained. | Её развлекают. |
| Tom kept us entertained. | Том не давал нам скучать. |
| They entertained us at dinner. | Они пригласили нас на обед. |
| His stories entertained us for hours. | Его истории развлекали нас часами. |
| He entertained us with jokes all evening. | Он весь вечер развлекал нас шутками. |
| They were significantly less entertained when this went on for the next week. | Развлечение превратилось в раздражение, когда это продолжалось неделю, |
| But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained. | Но по крайней мере, СМИ делают оживленный бизнес, а нас развлекают. |
| CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers. | КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада. |
| Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square. | Как и его отец до него, принц принимал оппозиционеров в своем доме на Лестер сквер. |
| Nobody involved in the Kosovo operation thought otherwise, or entertained the idea that NATO could give up. | Никто из участников операции в Косово не думал иначе и не поддерживал идею о том, что НАТО должно сдаться. |
| The best news it is very family friendly, so both kids and their parents will be thorougly entertained. | Музей очень подходит для семей с детьми здесь постоянно развлекают и детей, и их родителей. |
| There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained. | Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело развлечь публику. |
| Police, who initially entertained the theory that Khomenko may have killed herself, are now treating her death as a murder. | Изначально полиция придерживалась версии о самоубийстве Хоменко, но на данный момент признала, что было совершенно убийство. |
| Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves. | Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны. |
| Sadly, this worst case scenario is hardly entertained by American officials, who now seem to be prisoners of their own rhetoric. | К сожалению, этот наихудший сценарий развития событий едва ли принимается в расчет американскими должностными лицами, ставшими в данный момент заложниками своей собственной риторики. |
| Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events. | Чиновники в Сербии, видимо, предпочитают, чтобы их избирателей развлекали, а не хорошо информировали о текущих политических и социальных событиях. |
| They look upon economics as an ideological battleground, where all views can be entertained without being confronted with logic, much less with facts. | Они смотрят на экономику как на поле битвы идеологий, где можно придерживаться любых взглядов, не подвергая их проверке логикой, а тем более фактами. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| I had never had friends from those areas, and it would only after the revolution that I ever entertained the possibility that I would. | У меня никогда не было друзей из тех районов, и только после революции я приняла во внимание такую возможность. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| We respect the right to be entertained but there should be clearer guidelines so that the entertainment does not spoil people but makes them better. | Мы уважаем право на развлечение, но должны же быть какие то более чёткие ориентиры для того, чтобы развлечение не развращало людей, а делало их лучше. |
| While the palace drama kept foreign observers of Uzbek politics entertained, life for most of the country's 30 million plus citizens is still an unrelenting grind. | Пока дворцовая драма развлекала иностранных наблюдателей за узбекистанской политикой, жизнь большей части 30 миллионов граждан страны всё ещё безжалостно тяжела. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get writing. | Пишите письма. |
| Get help!! | На помощь!! |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| Get embarrassed. | Пусть вам станет стыдно. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
