Перевод "get support" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I hope you'll get his support. | Я надеюсь, вы получите его помощь. |
| First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms. | Во первых, высокопоставленные политики очень часто понимают ее неправильно, как при выборе отраслей промышленности, которые необходимо поддерживать, так и при применении механизмов поддержки. |
| Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти. |
| You can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis. | Вы можете получить поддержку по телефонной линии для людей, которые переживают тяжелый эмоциональный кризис. |
| In support of the album, she embarked on the Let's Get to It Tour in October. | В начале 2002 го года Кайли Миноуг отправляется в тур в поддержку нового альбома. |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. |
| Support | Поддержка |
| Americans need to get their economic house in order before China loses its incentive to support the dollar. | Американцам следует привести свой экономический дом в порядок, прежде чем у Китая закончатся мотивы поддерживать доллар. |
| We get upset about everything, but we don t act and then when someone acts we don t show support. | Мы расстраиваемся из за всего, но не действуем, а когда кто то другой действует, мы не показываем свою поддержку. |
| I thought when I go there, maybe get the money, says Nandaula. I ll be able to support my boy. | Я подумала, что если поеду и заработаю эти деньги, говорит Нандаула, то смогу обеспечить своего сына . |
| But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply. First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms. | Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| We are ordinary people trying to support our families with the little amount we get through this campaign, she said. | Мы обычные люди, мы лишь пытаемся помогать своим семьям с помощью небольшого дохода от проводимой кампании, добавляет она. |
| Today, Flávia is trying to attract support for the film s distribution, and working to get Antonieta s legacy into school curriculums. | На данный момент Флавия пытается найти поддержку для распросторанения фильма и работает над введением наследия Антониеты в школьную программу. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| In fact, Miranda has lent his support to the Immigrants We Get the Job Done Coalition, convened by the Hispanic Federation. | Миранда объявил о поддержке коалиции Immigrants We Get the Job Done, созванной организацией Hispanic Federation. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
| Include ming support. | Misc options |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| I'll support him. | Я поддержу его. |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержи ложбан! |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержите Ложбан! |
| I support him. | Я его поддерживаю. |
| I need support. | Мне нужна поддержка. |
| Please support Tom. | Пожалуйста, поддержите Тома. |
| I'll support you. | Я тебя поддержу. |
| I'll support you. | Я вас поддержу. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| Thus, for example, at the SCO summit in August, Russia did not get the support of other members regarding the Georgia conflict. | Поэтому на заседании ШОС в августе Россия не получила поддержку касательно грузинского конфликта. |
| That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience. | Это грандиозные перемены, даже если не говорить об эмоциональной и психологической поддержке, которая требуется беженцам. |
| If you are big relative to the system, you are more likely to get generous government support when there is system wide vulnerability. | Если вы являетесь крупным по отношению к системе, то, скорее всего, сможете получить щедрую поддержку правительства в случае обширной уязвимости системы. |
| We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. | Мы просили людей каждый день писать 1 письмо с хорошими словами благодарности или похвалы кому то из своего окружения. |
Related searches : Get Support For - Can Get Support - Get Financial Support - Get Some Support - Get Support From - Get Full Support - Get - Get To Get - Get Tough - Get Updated - Get Cold - Get Response - Get Grounded
