Перевод "get the message" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Get the message - translation :

Message - translation :

ключевые слова : сообщение послание Сообщение сигнала оставьте

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Did you get the message?	Ты получила сообщение?
Did you get the message?	Ты получил сообщение?
Did you get the message?	Вы получили сообщение?
Did Tom get the message?	Том получил сообщение?
Did you get Tom's message?	Ты получил сообщение Тома?
Did you get my message?	Ты получил моё сообщение?
Did Tom get my message?	Том получил моё сообщение?
Israel may be starting to get the message.	Израиль, возможно, уже начал реагировать на это послание.
I guess you didn't get my message.	Полагаю, ты не получил моё сообщение.
The lecturer couldn't get his message across to the audience.	Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
Didn't you get Tom's message about today's meeting?	Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?
So, here's the first door. You know, you get the message.	Итак, это первые ворота. Ну, вы понимаете.
That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.	Вот послание, которое надо передать игрокам покажите завтра все, на что вы способны.
The message?	В чем смысл?
SMTP defines message transport , not the message content .	SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
The Nobel Message	Послание Нобеля
Receiving the message	Получение послания
What's the message?	Что за сообщение?
So there was unwelcome and unneeded market volatility because Trichet couldn t get the message out straight.	Таким образом, имели место нежелательные и напрасные рыночные колебания только потому, что Трише не смог сделать четкое и ясное заявление.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	А похитителям они сообщили следующее Хотите выкуп приходите и заберите его.
The message was sobering.	Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston	Послание из Бостона
Message of the day	Фраза дня
I heard the message.	Я слышал сообщение.
The message is clear.	Посыл ясен.
The message was deleted.	Сообщение было удалено.
I saw the message.	Я видел сообщение.
I got the message.	Я получил сообщение.
Tom got the message.	Том получил сообщение.
I read the message.	Я прочёл сообщение.
Tom reread the message.	Том перечитал сообщение.
Edward read the message.	Эдуард прочёл сообщение.
After 78 days in 1999, Serbia s Slobodan Milosevic gave up, while Libya s Col. Muammar el Qaddafi has yet to get the message and may in fact be getting the wrong message.	В 1999 году, через 78 дней, Слободан Милошевич в Сербии сдался, в то время как ливийский полковник Муаммар эль Каддафи все еще не сделал нужных выводов и вполне может сделать неправильные выводы.
Message highlighting	Подсветка сообщений
Screen Message	Экранное сообщение
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	И он получает сообщение на компьютере, о том, что такой то человек послал им столько то денег.
The Geopolitical Message from Libya	Геополитическое послание из Ливии
The Message of Croatian Elections	Уроки выборов в Хорватии
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
The president's message in Facebook	Сообщение президента Шри Ланки в Facebook.
Read the message once more.	Прочитай сообщение еще раз.
Read the message once more.	Прочти сообщение ещё раз.

Display this page in English