Перевод "get this far" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
This - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is not going to get us very far. | Но это никуда нас не приведет. |
| They won't get far. | Они далеко не уйдут. |
| We didn't get far. | Мы далеко не ушли. |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. Это слишком долго. |
| You don't know what I've had to do to get this far. | Ты не знаешь, что мне пришлось сделать, чтоб так продвинуться. |
| But he didn't get too far. | Но далеко он не уплыл. |
| He did, but the initiative did not get very far. | Он сделал это, но дальше инициативы дело не пошло. |
| This is far from accurate. | И это совершенно неправильно. |
| This is better by far. | Это гораздо лучше. |
| This is going too far. | Это заходит слишком далеко. |
| This has gone too far. | Это зашло слишком далеко. |
| I'll get this. | Я получу это. |
| True, perhaps, but private Chinese entrepreneurs get a far worse deal. | Возможно, это правда, но частные китайские предприниматели находятся в еще худшем положении. |
| It's hard to get to by bike because it's far away. | Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко. |
| So far, this pandemic is mild. | Пока, эта пандемия умеренна. |
| This time you went too far. | На этот раз вы зашли слишком далеко. |
| This time you went too far. | На этот раз ты перешёл все границы. |
| This time you went too far. | На этот раз ты зашёл слишком далеко. |
| This time you went too far. | На этот раз ты зашла слишком далеко. |
| This house is far too small. | Этот дом слишком маленький. |
| This time, you've gone too far. | На этот раз вы зашли слишком далеко. |
| This time, you've gone too far. | На этот раз ты зашёл слишком далеко. |
| This time, you've gone too far. | На этот раз ты зашла слишком далеко. |
| This time, you've gone too far. | На этот раз Вы зашли слишком далеко. |
| You've gone too far this time. | На этот раз вы зашли слишком далеко. |
| You've gone too far this time. | На этот раз ты зашёл слишком далеко. |
| You've gone too far this time. | На этот раз ты зашла слишком далеко. |
| You've gone too far this time. | На этот раз Вы зашли слишком далеко. |
| It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran s strategy. | Заставить служить иранской стратегии организацию Хезболла оказалось куда дороже. |
| But it does not look as if it can get very far. | Но, похоже, далеко он не продвинется. |
| We have seen that goodwill alone can get us only so far. | Мы видели, как много мы можем сделать благодаря доброй воле. |
| So we get this. | Получаем вот это |
| I don't get this! | Я просто не могу этого понять! |
| You'll get over this. | Ты это переживёшь. |
| You'll get over this. | Вы это переживёте. |
| You'll get over this. | Ты это преодолеешь. |
| You'll get over this. | Вы это преодолеете. |
| You'll get over this. | Ты оправишься от этого. |
| You'll get over this. | Вы оправитесь от этого. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| Given how long it has taken to get this far, donors must act quickly to come up with the necessary funds. | Принимая во внимание, сколько времени ушло на то, чтобы зайти так далеко, дарители должны действовать быстро, предлагая необходимые средства. |
| This assumption is not so far fetched. | Это предположение не так уж надуманно. |
| This undoubtedly would be going too far. | Это, несомненно, будет уже слишком. |
| 'This is far from a malicious attack' | Это далеко не злонамеренная атака |
Related searches : Get Far - Get This - Get That Far - Get So Far - Get Very Far - Far From This - Come This Far - Go This Far - Got This Far - This So Far - Get This Way - Get This Working - Get This Out - Get Into This
