Перевод "getting busted" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

People could not gather without getting busted and taken to jail.
Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.
Busted Bailout
Мнимый выход из кризиса
But that's not the only reason he was busted.
Но это не единственная причина, по которой он был арестован.
That big busted blonde is as dumb as a rock.
Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.
We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment.
Мы пчёлы. Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения.
Anyone with black money is badly busted. Rahul Kanwal ( rahulkanwal) November 8, 2016
Все, кто имел грязные деньги , теперь банкроты.
The actor has also reportedly struggled with drugs, and in 2008, he was busted for drug possession.
Как сообщается, актер также страдал от наркозависимости, а в 2008 его арестовывали за хранение наркотиков.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar.
Мы разрушали стереотипы и искажённые рассказы об африканских странах весь год, например, отвечая на распространённые вопросы о Камеруне и Мадагаскаре.
These women have busted myths, fought misogyny and stereotypes alike, with more gumption than they are traditionally given credit for.
Эти женщины остроумно развенчали мифы, боролись с женоненавистничеством и стереотипами, несмотря на то, что сообразительность им обычно не спешат приписывать.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right
Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right
Правильные реформы управления
Getting Cities Right
Строя города правильно
Getting Prices Right
Установление правильных цен
Getting Things GNOME!
Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.
Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.
Я проголодался.
I'm getting hungry.
Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.
Облака набегают.
He's getting old.
Он стареет.
I'm getting thinner.
Я худею.
It's getting late.
Становится поздно.
I'm getting married.
Я женюсь.
I'm getting undressed.
Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.
Это уже становится смешным.
It's getting cold.
Становится прохладно.
It's getting cold.
Становится холодно.
It's getting cold.
Холодает.
I'm getting old.
Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.
Я одеваюсь.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
Who's getting married?
Кто женится?
Who's getting married?
Кто выходит замуж?
I'm getting better.
Я поправляюсь.
I'm getting better.
Мне становится лучше.
I'm getting better.
Я иду на поправку.
It's getting dark.
Становится темно.
It's getting hotter.
Становится жарко.
It's getting colder.
Становится холоднее.