Перевод "getting it right" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Right - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | Неудивительно, что всем это интересно, верно? |
| Getting Industrial Policy Right | Выработать правильную промышленную политику |
| Tom is getting married tomorrow, right? | Том завтра женится, верно? |
| We are getting on all right now.' | У нас устроилось. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно. |
| Getting the diagnosis right is the place to start. | Правильная постановка диагноза это хорошее начало. |
| Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. | Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным. |
| Now you're getting it. | Теперь вы все поняли. |
| It keeps getting reinfected. | но снова возвращался. |
| Is it getting worse? | Становится хуже? |
| It was getting dark. | Становилось темно. |
| It was getting dark. | Темнело. |
| It was getting late. | Становилось поздно. |
| It is getting bigger. | Он растёт. |
| It is getting bigger. | Она растёт. |
| It is getting bigger. | Оно растёт. |
| Now getting stuff for free is a good thing, right? | Бесплатные вещи это здорово, правда? |
| Still, the prize for getting this right is worth the effort. | И все же результат стоит затраченных усилий. |
| And it is getting worse. | И ситуация ухудшается. |
| 'Kitty, it is getting chilly! | Кити, свежо! |
| It is getting dark outside. | На улице темнеет. |
| It is getting lighter outside. | Снаружи светлеет. |
| It is getting lighter outside. | На улице светлеет. |
| I'm getting tired of it. | Я устаю от этого. |
| I'm getting tired of it. | Мне это начинает надоедать. |
| There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right. | Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты. |
| It is getting darker. It may rain soon. | Темнеет. Скоро дождь может пойти. |
| Getting it there is really tough. | Понять это, в самом деле, тяжело. |
| It is getting cooler and cooler. | Становится всё холоднее и холоднее. |
| It is getting darker and darker. | Становится всё темнее и темнее. |
| It was getting louder and louder. | Становилось все громче и громче. |
| It is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| It is getting warmer and warmer. | Становится теплее и теплее. |
| I'm just getting used to it. | Я просто привыкаю к этому. |
| Right? That would explain it, right? | Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли? |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния. |
| But there is no getting around it. | Однако нет способа обойти ее. |
| It is getting dark. Let's go home. | Становится темно. Пойдём домой. |
| It is getting dark. Let's go home. | Темнеет. Пошли домой. |
Related searches : Getting Right - Getting This Right - Getting Things Right - It Was Getting - It Is Getting - Getting It Done - Getting It Wrong - Take It Right - It Was Right - Making It Right - Play It Right - Keep It Right - Turn It Right - It Is Right
