Перевод "gnawing off" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Gnawing off - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The gnawing problem is one of good faith. | Мучительная проблема заключается в доброй вере . |
| But they survive, and escape by gnawing through their crusts. | Однако им удаётся прогрызть в печёной оболочке дыры и сбежать. |
| The termites of sin and depravity, gnawing at his soul. | Душа, разъедаемая червём безнравственности и порока. |
| But each time, they were gnawing at me, eating at me. | Но каждый раз они грызут меня, поедают изнутри. |
| As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. | В течение моей карьеры что то постоянно меня угнетало. |
| Like pack rats been gnawing at a hunk of old mouldy Roquefort cheese. | Словно старый заплесневевший рокфор , обглоданный стаей крыс. |
| They decided to help her by gnawing away the stem of the water lily. | Они решили помочь ей и перекусили стебель лилии |
| And within that serpent and wing we see another female figure who represents gnawing grief. | (Ж) И на фоне этого тела и крыла выделяется еще одна женская фигура. (Ж) Она воплощает гложущую тоску. |
| Never mind knives, said his visitor, and a cutlet hung in mid air, with a sound of gnawing. | Никогда не ножи виду , сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть. |
| All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach. | Весь оставшийся день, вторую половину, меня терзало мучительное чувство сомнения. |
| The time that you spend on Earth is a small gnawing insect flexing its mandibles and devouring you. | Время, которое вы проводите на Земле назойливое насекомое, которое медленно гложет вас. |
| Come on, oldtimer. When you start sucking on a cold pipe and mooning around, there's something gnawing at you. | Когда ты сосешь потухшую трубку и сидишь мрачнее тучи, значит, тебя чтото гложет. |
| I wake up with a gnawing in my belly because I see a new set of aid entrepreneurs on the continent. | Я просыпаюсь с чувством волнения, потому что я вижу зарождение нового класса предпринимателей, занимающихся помощью. |
| A giant crane strained to lift a 12 foot high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey. | Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу. |
| Many published versions of the game say this is done by the rat crawling in the elephant's ear and gnawing at his brains. | Много изданных версий игры говорят, что это сделано Мышью, ползающей в ухе Слона и грызущей его мозги. |
| Off, all off! | Я сбрил усы. |
| Back off, back off. | Двигайтесь, двигайтесь |
| Switch off! Switch off! | Погаси, погаси. |
| Quick, shut it off! Shut it off! Shut it off now! | Спри мотора! |
| You're off, you're off. That's it. | Все, все, ты тут закончил. |
| off the payroll, off my nut... | Долой работа, долой трезвость. |
| The clothes off your back, off your child, and off that woman. | Разденут тебя, твоего ребёнка и твою женщину. |
| These places are the primary settings for Nematov's powerful images, which capture simultaneously the beauty and hardship of life outside Kyrgyzstan's capital city Bishkek, while emphasising its constant gnawing vulnerability. | Эти места стали основными для фотографий Нематова, которые захватывают одновременно красоту и тяготы жизни за пределами столицы Кыргызстана Бишкека, подчеркивая её постоянную уязвимость. |
| Device Off The device is powered off. | Выключено устройство выключено, питание не подается. |
| Property written off or pending write off | В 2004 05 году средний срок представления отчетов составлял 118 дней. |
| Lift off, we have a lift off. | Оператор связи старт, мы стартум. |
| Clear off! Get your hands off me! | Где мой велосипед? |
| Get off home! You'd best clear off! | Да, и благодарите Бога. |
| Off | Выкл. |
| Off. | 103 22. |
| Off. | Off. |
| Off | Off |
| Off | Выклfilename |
| Off | ОтключитьItems, as in music |
| Off | Отключено |
| off | выкл. |
| Off | Выкл. automatic resize |
| Off | Нет маркера |
| Off | Выключить |
| Off | Выкл |
| Off | выключена |
| off | выключена |
| Off ' | Off ' |
| Off ? | Прекращены? |
| Off! | Всё. |
Related searches : Gnawing Mammal - Gnawing Animal - Gnawing Pain - Gnawing Feeling - Gnawing Damage - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off
