Перевод "got started" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We just got started. | Мы только начали. |
| Tom got up and started dancing. | Том встал и начал танцевать. |
| A few years later another encyclopedia got started. | А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия. |
| That guy got married and started a family. | Этот парень женился и создал семью. |
| Tom got home just before it started raining. | Том добрался до дома как раз перед тем, как начался дождь. |
| The train started before we got to the station. | Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. |
| No sooner had I got there than they started. | Как только я туда добрался, они сразу начали. |
| The whole audience got up and started to applaud. | Все зрители встали и начали аплодировать. |
| It started raining as soon as we got home. | Как только мы пришли домой, начался дождь. |
| Tom got in the car and started the engine. | Том сел в машину и завёл двигатель. |
| Tom got into the car and started the engine. | Том сел в машину и завёл двигатель. |
| Tom got off the bike and started to run. | Том встал с мотоцикла и побежал. |
| Tom got on his motorcycle and started it up. | Том сел на свой мотоцикл и завёл его. |
| She got wet when he started caressing her breasts. | Она потекла, когда он стал ласкать её груди. |
| She started kissing him as soon as he got home. | Как только он пришёл домой, она принялась его целовать. |
| Tom got back in his Jeep and started the engine. | Том сел обратно в свой джип и завёл мотор. |
| So, the voting started and we actually got behind it ourselves. | Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание. |
| When she got back to work , the mistreatment and torture started. | Когда она вернулась к работе , начались издевательства и пытки. |
| He met his wife there, got married and started his family. | Там он встретил свою будущую жену и создал семью. |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | Как только мы добрались до озера, мы начали плавать. |
| I got older, and so I started looking at things differently. | Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому. |
| Tom got into his car, started the engine, and drove away. | Фома сел в свою машину, завёл мотор и уехал. |
| We got off the exit, started looking for a we found a Shoney's restaurant. | Мы съехали с развязки, покрутились немного, и нашли ресторанчик, Shoney's. |
| Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you. | Что? У тебя опыт есть?! Даже не начинай. У меня подштанники старше тебя. |
| And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. | И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано. |
| For example, there's Canteca de Macao , who got famous a few years before we started out. | К примеру, Canteca de Macao , которые стали известны за несколько лет до создания нашей группы. |
| In 2012, I got together with a few colleagues and started a collective blog called Zone9. | В 2012 году я собрался вместе с некоторыми коллегами и начал коллективный блог под названием Zone9 . |
| We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started. | Мы совершили полет для международной прессы на первом экземпляре в 1965, когда я всерьёз начал этим заниматься. |
| As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений. |
| And then, you know, he got even more mad, and he wrote like, started swearing and so on. | он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее. |
| He started a press. He started photoengraving. | Он запустил пресс, фотогравирование |
| She started crying and I started crying too. | Она заплакала, и я тоже заплакал. |
| Get started. | Начинай. |
| Get started. | Начните. |
| Get started. | Начинайте. |
| You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. | Ты должен сделать что то хорошее из чего то плохого, я начал говорить это моим друзьям, соседям, сестре. |
| And so, that decision to work with his friends now he has 550 of them was what got IDEO started. | Таким образом, это решение работать с друзьями сейчас их у него 550 было началом компании IDEO. |
| So when I became very, very overweight and started getting diabetic symptoms, my doctor said, 'You've got to be radical. | Так что, когда я очень, очень поправился и у меня появились симптомы диабета, мой врач сказал, Вам надо принять радикальные меры. |
| Everyone started chipping in and we got a fund going, he says. People have donated food and clothing and everything. | Все больше людей стало к нам подключаться, и у нас появились средства, говорит он. Люди приносили еду, одежду и многое другое. |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. | Наличные стали накапливаться, и очень скоро родители сказали У нас достаточно денег. Отправим Беатрис в школу . |
| 'They have started! | Пустили! |
| They started corresponding. | Они начали переписываться. |
| We started counting. | Мы начали считать. |
| Who started Disneyland? | Кто основал Диснейленд? |
| I've started bleeding. | У меня пошла кровь. |
