Перевод "grew by" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Grew by - translation :

ключевые слова : вырос выросла выросли отрастил росла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sheltered by indifference, the gangs grew.	Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The Japanese economy grew by 4 last year.	Японская экономика выросла в прошлом году на 4 .
From 1995 to 2008, China s economy grew by 229 , while the world economy grew by 63 , the US by 45 , and 27 member EU by only 37 .	С 1995 по 2008 гг. экономика Китая выросла на 229 , в то время как мировая экономика выросла на 63 , экономика США на 45 , а экономика всех 27 членов ЕС вместе взятых лишь на 37 .
From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million.	В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов.
He grew old.	Он состарился.
She grew roses.	Она выращивала розы.
She grew roses.	Она вырастила розы.
It grew cold.	Стало холодно.
They grew closer.	Они сблизились.
Tom grew roses.	Том выращивал розы.
Over the last 12 years, Houston grew by 20 , or 300,000 inhabitants.	За последние 12 лет Хьюстон вырос на 20 или 300 тысяч жителей.
During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6 .	За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6 .
Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72	Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72
My father grew old.	Мой отец постарел.
My father grew old.	Отец постарел.
His love grew cold.	Его чувства охладели.
His love grew cold.	Его сердце охладело.
Their son grew bigger.	Их сын подрос.
Her hair grew back.	Волосы у неё отросли.
The wind grew stronger.	Ветер усилился.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The fighting grew bloodier.	Драка становилась более кровавой.
The fighting grew bloodier.	Сражение становилось более кровавым.
Harrison's health grew worse.	Здоровье Харрисона ухудшилось.
Her face grew pale.	Её лицо побледнело.
Her voice grew soft.	Его голос смягчился.
We grew up together.	Мы выросли вместе.
I grew up here.	Я здесь вырос.
Tom grew a beard.	Том отрастил бороду.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
Tom grew a mustache.	Том отрастил усы.
Tom grew a mustache.	Том отпустил усы.
Tom grew a moustache.	Том отрастил усы.
I grew a mustache.	Я отпустил усы.
Indeed, while annual US output per hour grew by 6.2 during this period, Swedish productivity rose by 8 .	Действительно, пока годовой объем производства США вырос на 6,2 за этот период, производительность Швеции увеличилась на 8 .
In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008.	Если рассматривать ВВП, то получается, что он упал еще больше, потому что в 2008 году ВВП вырос на 8,7 .
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.	Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
While average agricultural income grew by 90 in the 1994 97 period, the rural tax burden jumped by 800 .	Более 300 налогов и сборов были введены в отношении крестьян правительственными органами всех уровней.
By contrast, R D spending grew by 4 in Japan, 5 in the US, and roughly 6 in Europe.	Для сравнения в Японии расходы на исследования и разработки выросли на 4 , в США на 5 и примерно на 6 в Европе.
While average agricultural income grew by 90 in the 1994 97 period, the rural tax burden jumped by 800 .	В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 .
I grew up in Madagascar.	Я вырос на Мадагаскаре.
It grew larger and larger.	Он рос всё больше.

Display this page in English