Перевод "hamburg city centre" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| It is about from the city centre. | В городе базируются две футбольные команды. |
| Are we going towards the city centre? | Мы движемся к центру города? |
| Hamburg | Гамбург |
| All the museums of my city are in the city centre. | В моем городе все музеи расположены в центре. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Рыночная площадь исторический центр города. |
| Rynok Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| The airport is quite far from the city centre. | Аэропорт довольно далеко от центра города. |
| In the centre of the city is Žižka Square. | Город был назван в честь горы Фавор (лат. |
| On leave he again acted in a nightclub in the now ravaged city of Hamburg. | Вольфганг Борхерт родился в Гамбурге, городе, занявшем важнейшее место в его лирике. |
| Image courtesy AfD Hamburg. | Изображение любезно предоставлено отделением АдГ в Гамбурге. |
| AfD Russland Deutschland Hamburg | AfD Russland Deutschland Hamburg |
| The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. | Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The attack, however, also destroyed large areas of the city centre. | В 1689 французы разрушили город, а синагоги использовали как конюшни. |
| Kick off your city break with an airBaltic flight to Hamburg Airport, the oldest of the city s airports. | Начните вашу поездку с airBaltic авиаперелета в аэропорт Гамбург, самый старый из аэропортов города. |
| I also lived in Hamburg. | Я тоже жил в Гамбурге. |
| On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti Nato march. | В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО. |
| There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend. | В центре города на дорогах всегда плотное движение по выходным. |
| It is in the eastern part of the city, about from the centre. | Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. |
| The fort was in the centre of the city, at its highest point. | 1947 год Риека официально присоединена к ФНРЮ в 1947 году. |
| The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers. | Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км). |
| He proved his judgment and his leadership abilities early on, when, as a city senator in Hamburg, he confronted the great flood of 1962, which devastated the city. | Он доказал свои способности суждения и лидерства на раннем этапе своей карьеры, когда, будучи городским сенатором в Гамбурге, он справился с великим наводнением 1962 года, которое опустошило город. |
| At 1.7 million inhabitants and some 4.3 million metro residents, Hamburg is the second largest and the wealthiest city in Germany. | С населением в 1.7 миллиона жителей и приблизительно 4.3 миллиона жителей в пригородах, Гамбург второй по величине и самый богатый город в Германии. |
| Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre. | В то же время, противники Брекзита прошли маршем через Бирмингем перед проведением двухчасового митинга в центре города. |
| From the city centre at Christiansborg Slot, each of the city s attractions is easily reached. | От дворца Кристиансборг в центре города легко добраться до всех достопримечательностей. |
| In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City. | Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город. |
| The old city centre was largely destroyed in a British bombing raid on 11 September 1944. | Центр Дармштадта и значительная часть города были разрушены во время британской бомбардировки 11 сентября 1944 года. |
| Leave your hotel behind and head for the famous centre of the city, where Red Square awaits. | Из гостиницы отправляйтесь в самый центр города на знаменитую Красную площадь. |
| Control Centre | Центр управления |
| Train rams into a school bus outside of Hamburg. | Под Гамбургом поезд протаранил школьный автобус. |
| About 14 thousand marched against racism in Hamburg, Germany. | Около 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма в немецком городе Гамбург. |
| Chinese author Mo Yan pictured in Hamburg in 2008. | Фото китайского автора Мо Яня, Гамбург, 2008 год. |
| A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city. | Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей. |
| At the centre of the city and by far its main attraction is Tallinn s wonderfully preserved Old City, or Al linn, some six hundred years old. | В центре города, да и вообще, главной достопримечательностью Таллина является прекрасно сохранившийся, построенный около 600 лет назад Старый город. |
| Once a major power in the Hanseatic League and today ranked as Europe s second largest port city after Rotterdam, Hamburg has been throughout its history a thriving port city and literally lives upon the water. | Когда то главная сила Ганзейского союза, сегодня второй по величине портовый город Европы после Роттердама, Гамбург (Hamburg) на протяжении всей своей истории был процветающим портовым городом, он буквально живет на воде. |
| In 2005, the average visitor spent two nights in Hamburg. | В Гамбурге располагаются примерно 60 музеев. |
| A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg | Личное обращение к немцам из России в Гамбурге |
| The city is also the centre for the many banks and businesses that thrive from its tax haven status. | Город является центром для многих банков и предприятий, которые процветают благодаря налоговым льготам. |
| Unlike many other historic German cities during World War II, Wittenberg's city centre was spared destruction during the war. | Во время Второй мировой войны Виттенберг, в отличие от многих исторических немецких городов, практически не пострадал. |
| Hamburg is architecturally a young city, as most of its skyline was burnt down, blown up or bombed out from the mid 19th to mid 20th century. | В плане архитектуры Гамбург молодой город, поскольку большая часть зданий была сожжена, взорвана или разбомблена в период с середины XIX до середины XX века. |
| Afghan girls wore traditional clothes at a catwalk show last week in the centre of Afghanistan's capital and largest city. | Афганские девушки были одеты в традиционную одежду на дефиле , которое прошло на прошлой неделе в центре столицы, а по совместительству крупнейшего города Афганистана. |
| 1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg | 1976 1977 годы Профессор уголовного права в Гамбургском университете |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
Related searches : City Centre - City Of Hamburg - Hamburg - City Centre Location - Hamburg Based - Hamburg Harbour - Hamburg Calling - At Hamburg - Hamburg Parsley - In Hamburg - Hamburg Port - Near Hamburg - Cif Hamburg - Bsu Hamburg
