Перевод "hand down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Put your hand down. | Опустите руку. |
| Put your hand down. | Опусти руку. |
| Hold that hand down. | Подержите эту руку. |
| Sit down. We'll play one hand. | Отлично, господин. |
| Well, he's wearing Holding his hand down. | (М) Аристотель... (Ж) ...указывает вниз. |
| The hand throttle is set halfway down. | Ручной тормоз машины вытянут до середины. |
| Go ahead down and give 'em a hand. | Иди и помоги ему. |
| Dig your hand down in the land Song | Погрузи свою руку в землю Песня |
| Come down here and give us a hand! | Слезай и помоги нам! |
| He took her hand and sat down beside her. | Он взял её за руку и присел рядом. |
| Come on. Sit down and take a hand, huh? | Садись и сыграй партию, а? |
| Use your other hand to apply the force back down. | и использовать другую руку для применения силы. |
| Tom wore hand me down clothes from his older brother. | Том донашивал одежду старшего брата. |
| Then he started striking them down with his right hand. | И подошел он пророк Ибрахим к ним к идолам , ударяя (по ним) правой рукой (и разбивая их) (чтобы доказать своему народу несостоятельность поклонения кому либо, кроме Аллаха). (И оставил он только самого большого идола.) |
| Then he started striking them down with his right hand. | И проник он к ним, ударяя правой рукой. |
| Then he started striking them down with his right hand. | Он бил их так сильно, что от них остались только куски. Однако Ибрахим не стал разрушать главного идола для того, чтобы многобожники осознали их беспомощность. |
| Then he started striking them down with his right hand. | Он подошел к ним и стал бить их десницей. |
| Then he started striking them down with his right hand. | Он наклонился в сторону идолов и стал их бить правой рукой ибо она сильнее левой и так разбил их. |
| Then he started striking them down with his right hand. | Он приблизился к ним и стал бить их правой рукой. |
| Then he started striking them down with his right hand. | И он (поближе) подошел к ним, (По ним) ударив правою рукой. |
| Then he started striking them down with his right hand. | И подошел к ним, ударил их правой рукою. |
| I remained with my head down, with my hand arrested. | Я остался с моей головой вниз, с моей стороны арестован. |
| Put your right hand down next to the twist point. | В этом же месте удерживаем шарик прравой рукой ладонью вниз. |
| Put your right hand down next to the twist point. | Расположите правую руку в этом же месте ладонью вниз. |
| last, folding his hand down upon the proper page, said | Наконец, скрестив руки на надлежащее страницу, сказал |
| If we break down, maybe somebody'd give us a hand. | Если сломаемся, быть может, ктонибудь поможет. |
| The right hand thus does the opposite of the left hand as the left hand goes down, the right hand is pulled up by the fishing line. | Левая рука предназначена для правого крыла птицы, правое крыло набито наполнителем соединено леской, проходящей за шеей, с левым запястьем. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | Я опустила руку и заметила, что все женщины опустили руки. А затем Вы продолжили отвечать на вопросы только от мужчин . |
| Following the Commander, champagne glass in hand, Serpukhovskoy came down smiling. | За полковым командиром, с бокалом в руке, улыбаясь, вышел и Серпуховской. |
| He came up, took her hand, and asked her to sit down. | Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть. |
| Judah was knocked down in the first round from a left hand. | Он загнал противника в угол, и провёл левый хук в челюсть. |
| Burden in My Hand 4 50 Originally from Down on the Upside . | Burden in My Hand 4 50 Из альбома Down on the Upside . |
| Use your other hand to roll the flat balloon down the sculpture. | Свободной рукой накатываем ненадутый шарик на скульптурку. |
| I did not want to have to have hand me down books. | Я не хотел читать чьи то подержанные книжки. |
| Take the rest of the balloon in your right hand palm down. | Возьмите оставшуюся часть шарика правой рукой ладонью вниз. |
| Judge mckay is gonna hand down a decision tonight at 9 00. | Судья МакКей собирает стороны для вынесения решения сегодня вечером в 9 00. |
| It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик |
| So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, | Так что сейчас, пожалуйста, поднимите руки, в трансляционной комнате тоже, давайте все посмотрим на присутствующих. |
| I look down at my hand, and what do you think I got? | Я посмотрел на руки, и что, вы думаете, увидел? |
| Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. | Судир же вернулся назад пошел обратно в трущобы. |
| She had died some time before hand and this was it all shutting down. | Она умерла за некоторое время до этого, и все рушилось. |
| Dudek went down to his right, but blocked the shot with his left hand. | Хотя Алонсо нанёс сильнейший удар в левый нижний угол, Дида смог взять его. |
| He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. | У него в руке велосипедные тросики для управления головой. |
| So on the left hand side, 1,1 input equals 0 output, which goes down. | С левой стороны, 1,1 ввод равняется 0 на выходе, перемещение вниз. |
| He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand. | Он просто пробрался на улицу, снял штаны из тюленьей кожи и испражнился себе в руки. |
Related searches : Hand-down - Hand-me-down - Hand Down Decisions - Hand Me Down - Hand Down Verdict - Hand Down Ruling - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand
