Перевод "hard enough" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enough - translation :

Hard - translation :

ключевые слова : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You didn't work hard enough.	Вы недостаточно усердно работали.
You didn't work hard enough.	Ты работал недостаточно усердно.
You're not studying hard enough.	Ты недостаточно усердно занимаешься.
You're not studying hard enough.	Вы недостаточно усердно занимаетесь.
Tom doesn't work hard enough.	Том недостаточно много работает.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	Торговые переговоры довольно трудно завершить.
I don't think Tom tried hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старался.
They get hassled for not trying hard enough.	Их изводят тем, что они прикладывают недостаточно усилий.
I don't think Tom is trying hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старается.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
Just staying alive in these times is hard enough.	В такое время просто выжить уже достаточно трудно.
I don't think that Tom is trying hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старается.
In a job like this, it's hard to get enough exercise.	На такой работе много двигаться не удаётся.
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.	Борьба с повышающимися ценами на продукты питания и энергию является достаточно сложным делом.
Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?	Вы думаете, пруд достаточно замёрз, чтобы кататься на коньках?
The reason for your failure is that you did not try hard enough.	Причина твоей неудачи в том, что ты недостаточно старался.
The reason for your failure is that you did not try hard enough.	Причина твоего поражения в том, что ты плохо старался.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть.
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.	Если ты не потеешь, когда ты делаешь упражнение на сердце значит, ты не делаешь его достаточно интенсивно.
Someone said to the stones Be human. The stones said We are not hard enough yet.	Некто сказал камням Будьте людьми! Камни сказали Мы ещё не настолько жёсткие!
The Bush administration has yet to realize this, but other governments are not thinking hard enough, either.	Администрация Буша еще не осознала это, но и другие правительства также не уделяют этому предмету достаточно внимания.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
An opposing critique, favored by some of George W. Bush s advisors, holds that the Clinton Administration tried too hard to help, not that it did not try hard enough.	Оппозиционная критика, поддерживаемая некоторыми из советников Джорджа Буша, утверждает, что администрация Клинтона, наоборот, слишком перестаралась со своей помощью.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
Enough.	Довольно!
Enough!	Достаточно!
Enough.	Относится к лироэропике.
The problem is that, in Romania, we have a hard enough time comprehending and protecting human rights, let alone animal rights.	Проблема в том, что в Румынии существуют большие сложности с защитой и пониманием прав человека, не говоря уже о правах животных.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.
Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children.	Однако многие утверждают, что бедность результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей.
In a world with many challenges and not enough money, we have to make hard choices, and we can t do it all.	В мире, в котором много проблем и недостаточно средств, нам приходится делать тяжелый выбор, так как мы не можем решить все проблемы.
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.	Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
Hard Turkey	Жесткая Турция
Study hard.	Учись усердно.
Try hard.	Постарайся как следует.
It's hard.	Тяжело.
True enough.	И вопрос вполне уместен.
Enough said.	То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии.
Fair enough.	Это было справедливо.
Enough said.	Этому не требуются комментарии.

Display this page in English