Перевод "harmoniously" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I hope that one day, despite our differences, we will be able to live harmoniously together. | Я верю, что в конце концов, несмотря на все различия, мы сможем жить вместе. |
| For the first year the Directors did well working harmoniously together as well as with the Councils. | Избранный в 1795 году членом Директории, Карно вместе с Бонапартом выработал план похода в Италию. |
| Then, harmoniously filling the whole church from windows to vaulted roof, a full chord sung by the invisible choir rose, swelled, hung for a moment, and softly died away. | И, наполняя всю церковь от окон до сводов, стройно и широко поднялся, усилился, остановился на мгновение и тихо замер полный аккорд невидимого клира. |
| As people seek to understand how to live harmoniously in a difficult global environment, sharing and scaling our experience and expertise becomes an even more urgent part of our mission. | Во время, когда люди пытаются понять, как жить в гармонии в сложной мировой обстановке, распространение и расширение нашего опыта и знаний становится ещё более важной частью нашей миссии. |
| In a recent interview, Erdoğan noted that Turkey could be a source of inspiration for countries in the Middle East, because it has shown that Islam and democracy can coexist harmoniously. | В своём недавнем интервью Эрдоган отметил, что Турция может быть источником вдохновения для стран Ближнего Востока, поскольку она показала, что ислам и демократия могут гармонично сосуществовать. |
| All it means is that, if we want to live harmoniously with another species in our most intimate places, we must recognize that some of the time our preferred modes of reasoning are not theirs. | Все это означает, что если мы хотим жить в гармонии с другими видами в домашней обстановке, мы должны признать, что иногда предпочитаемые нами методы убеждения не понятны им. |
