Перевод "harmonised methodology" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Harmonised - translation :

Harmonised methodology - translation :

Methodology - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

An efficient national environmental monitoring system for protected areas, using a harmonised methodology carried out by one institution, should be established.	Необходимо создать эффективную национальную природоохранную мониторинговую систему для охраняемых территорий с использованием гармонизированной методологии, осуществляемой одним учреждением.
That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in.	В этом помогут принципиально новые продукты с гармонизированной энергией.
A harmonised approach to these issues at EU levelis considered desirable.	Желателен согласованныйподход к этим вопросам в рамках ЕС.
Methodology	Методология
Methodology	Methodology
Methodology	А. Методология
For requirements of integration, technology should be harmonised as quickly as possible.	Действительно, технология постоянно изменяется, и в современном мире совершенно необходимо организовать нашу работу таким образом, чтобы мы имели возможность использовать технологические средства одного и того же типа.
Supports sound and harmonised energy regulatory practices in the INOGATE Partner Countries	Поддержка надежных и гармонизированных практик регулирования энергетики в странах партнерах ИНОГЕЙТ
The recently harmonised MRLs previously set by the Member States (about 100,000)	Недавно согласованные МДОУ, ранее установленные странами членами ЕС (около 100 000)
Methodology used	d) на основе практического опыта будут постепенно вноситься улучшения и уточнения, с тем чтобы обеспечить точное формулирование целей и ожидаемых результатов и установления ключевых показателей деятельности для оценки результатов работы
Baseline methodology	НОО
Proposed methodology	METОДИКА
Methodology used	Используемые методологии
4. Methodology	4. Методология
methodology 116.4)	методология 116,4) 113,4
D. Methodology	D. Методология
Complete economic integration (all the above plus harmonised fiscal and other economic policies)	Полная экономическая интеграция (все вышеперечисленное плюс согласованная налогово бюджетная политика и другие направления экономической политики)
(c) The different RIS systems reach their full benefit only when they are harmonised.	с) различные системы РИС дадут полную отдачу, только если они согласованы между собой,
Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product	Разнообразные продукты Amezcua Harmonised Energy сделают вашу жизнь более целостной и здоровой
definition and initial implementation of a harmonised structure for reference information datasets (Reference Environment)	определение и начальное внедрение гармонизированной структуры для блоков справочной информации (справочная среда)
Improved and harmonised environmental standards would facilitate access of Russian exports to foreign markets.	Улучшение и гармонизация экологических стандартов будут способствовать доступу российского экспорта на внешниерынки.
Appendix 1 Methodology	Приложение 1 Методология
Mandate and methodology	Мандат и методология
Concepts and methodology	С. Концепции и методология
The new methodology	В. Новая методология
Development of methodology	Разработка методологии
IV. SCALE METHODOLOGY	IV. МЕТОДОЛОГИЯ ПОСТРОЕНИЯ ШКАЛЫ
A. Current methodology	А. Существующая методология
Training methodology 1	Методика подготовки кадров 1
Format and methodology	Формат и методология
III. CURRENT METHODOLOGY	III. НЫНЕШНЯЯ МЕТОДОЛОГИЯ
Training methodology 1	Методика подготовки кадров
Scope and methodology	Масштаб исследования и методология
Court'sCourt's auditaudit methodology methodology thethe computercomputer systemsystem andand softwaresoftware availableavailable toto thethe	Два примера, которые я только что привёл, иллюстрируют, как важно для аудитора основывать своё мнение на непредвзятом наблюдении реальности, а не на впечатлении, услышанном или скорых умозаключениях.
Annex IV Budget methodology	Приложение IV
(PAI based methodology 111.6)	(Методология, основанная на ИКМС 111,6) 118,3
II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION	II. МЕТОДОЛОГИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
B. Development of methodology	В. Разработка методологии
Background, scope and methodology	Базовая информация, круг задач исследования и методология
Background, scope and methodology	Базовая информация, круг задач исследования и методология с другими странами Европейского Союза или с Евросоюзом в целом.
Background, scope and methodology	Базовая информация, круг задач исследования и методология городах.
Background, scope and methodology	Базовая информация, круг задач исследования и методология анализа политики в главе 3 и в тематических главах.
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world.	Продукция Amezcua Harmonised Energy Products была протестирована и сертифицирована многими признанными институтами по всему миру.
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world.	Сохраните вашу целостность при здоровом образе жизни с широким ассортиментом продукции Amezcua Harmonised Energy.
This could therefore only be achieved if policies were harmonised and transferred to the European Community level.	Однако они могли быть сохранены только в случае гармонизации политики передачи её на наднациональный уровень Европейских Сообществ.

Display this page in English