Перевод "has being" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Being - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Being out of step has consequences.
Расхождение позиций имеет свои последствия.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
He has good chances of being chosen.
У него хорошие шансы быть избранным.
Being painfully shy has become avoidant personality disorder.
Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности .
Being bad at math has become mathematics disorder.
Неуспехи в математике стали математическим расстройством .
And then, being Australians, everybody has a beer.
А потом, как принято в Австралии, все пьют пиво.
Tom has been accused of being a spy.
Тома обвинили в том, что он шпион.
She has the bad habit of always being late.
У неё дурная привычка постоянно опаздывать.
He has a reputation for being a skirt chaser.
Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.
Том слывёт хорошим работником.
Tom has been accused of being a jewel thief.
Том был обвинён в краже драгоценностей.
Tom has been accused of being a jewel thief.
Тома обвинили в краже драгоценностей.
He has the reputation of being an incorrigible liar.
У него репутация неисправимого лжеца.
Erdogan has no intention of being drawn into that trap.
Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
And this has to do with being happy, I swear.
И, клянусь, мы были счастливы.
JU No, it has to be for every human being.
ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа.
However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism.
Однако быть радикальными не обязательно означает быть иррациональными, и революционный Иран неоднократно доказал этот прагматизм.
The offending sentence read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem.
Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства .
Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.
The news has heightened fears that sexual content is being posted
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент
The news has heightened fears that sexual content is being posted.
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент.
Has it ever occurred to you that we're being hood winked?
Вам вообще приходило в голову, что нас дурачат?
It is so close it has stopped being just an idea.
Он настолько близко, что обретает очертания.
But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits.
Но, кроме своей справедливости, данная схема также обладает и практическими выгодами.
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.
Being in critical condition the victim has been rushed to the hospital.
В тяжелом состоянии потерпевший доставлен в больницу.
As all other animals, human being has a chest and a belly.
Как и у всех животных, у человека есть грудь и живот.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
Only a democratic mechanism for conflict resolution that has an uncertain outcome has any chance of being adopted.
Шансы на принятие имеет только такой демократический механизм, результаты которого заранее невозможно предсказать.
The program has been so successful that it is being emulated across Africa.
Данная программа оказалась настолько успешной, что теперь ей подражают многие африканские страны.
The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles.
Текст, по которому вчера еще шло голосование, состоит из 234 статей.
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited.
Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции.
English being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages.
А английский, будучи международным языком, имеет свойственную ему особенность подавлять другие языки .
Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo.
Быть лысым хорошо хотя бы потому, что экономятся деньги на шампуне.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.
Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
Renewal has different versions, according to the server it is being implemented in.
Сражения проходят, как правило, по определенным дням недели и в определенное время.
In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me.
В своей статье Bloomberg в Businessweek, Кук описывает, как повлияло на него, то что он гей Я горжусь этим, и я считаю это одним из величайших даров, которые Бог дал мне.
The offending sentence in the VKontakte post read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem.
Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства .
And yet any government has to watch that the investment is being made effectively.
И в то же время любое правительство обязано следить за тем, чтобы инвестиции делались эффективным образом.
But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse.
Но модель экономического управления не только не изменилась к лучшему, она только стала еще хуже.
The CTBT has already had a dramatic impact, despite not yet being in force.
ДВЗЯИ уже оказал сильное влияние, несмотря на то что пока еще не вступил в силу.
Around the Black Sea, Russia has called into being a series of artificial statelets.
На Черном море Россия создала целый ряд искусственных малых государств.
More recently, Liaoning has also confronted what's being called an airpocalypse of polluted air.
А недавно Ляонин столкнулся с сильнейшим смогом в результате загрязнения воздуха.
Tom says he's tired of being the one who always has to make decisions.
Том говорит, что ему надоело быть тем, кому всегда приходится принимать решения.
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
три года назад была просто идея, сейчас движение распространяется по всему миру со страшной скоростью.

 

Related searches : Has Being Done - Has Being Sent - Has - Has To Has - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed - Being Investigated