Перевод "has driven" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Driven - translation :
ключевые слова : движет водил ездил ума машина

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Power has driven him mad.
Власть свела его с ума.
Tom has never driven a car before.
Том раньше никогда не водил машину.
Tom said Mary has never driven a sports car.
Том сказал, что Мэри никогда не сидела за рулём спорткара.
Tom said Mary has never driven a sports car.
Том сказал, что Мэри никогда не водила спорткар.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.
Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.
Driven to desperation
Приведенные в отчаяние
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?
Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше?
Has this driven those in power to reconsider what programs receive funding?
Привело ли это власть имущих к пересмотру политики предоставления финансирования программам?
My whole heart has been driven wild as well, and refuses to forget.
И до сих пор где то живёт.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.
Тебя выгнали.
Has anyone ever in human history driven to the store only to buy beans?
Кто нибудь когда либо в истории человечества ездил в магазин только для того, чтобы купить бобы?
He was driven by revenge.
Им двигала месть.
He was driven by revenge.
Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?
Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.
Я никогда не управлял грузовиком.
Tom hasn't driven in years.
Том много лет не водил машину.
But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.
Но это приводит к небрежному отношению к глобальной инфляции, вызываемой ростом цен на товары, который становится все более очевидным.
Hence demand for commodities, which has been driven by emerging market growth, has fallen sharply, and help decrease global inflation.
Следовательно, спрос на товары, который стимулируется ростом экономики развивающихся рынков, резко снизился и помог снизить мировую инфляцию.
Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.
Быстрая урбанизация во многих развивающихся рынках также поднимает цены на жилье, поскольку ажиотажный спрос превышает предложение.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
По мере того, как они распространились на весь мир и подняли социальную организацию на глобальный уровень, они же и привели нас к моральной истине.
Both were elitist and state driven.
И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education
Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.
Том никогда не водил грузовик.
Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.
Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
Однако, в основе этого лежит вопрос снабжения, который поддерживал эти споры. Так?
The World Bank estimates that this policy has driven at least 30 million more people into hunger.
По оценкам Всемирного банка, эта политика принесла голод по крайней мере 30 миллионам человек.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Another 100,000 were driven from their homes.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
First comes growth driven by foreign borrowing.
Первый стимулируется иностранными займами.
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль?
Have you ever driven a sports car?
Ты когда нибудь водил спорткар?
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь водили спорткар?
Have you ever driven a sports car?
Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара?
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара?
I've never driven a sports car before.
Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара.
I've never driven a sports car before.
Я ещё никогда не водил спорткар.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.
Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах коррупцию.
Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component.
Широко распространено мнение, что ростом Китая управляет экспорт, но его основным компонентом, по сути, были внутренние инвестиции.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.
Действительно, после промышленной революции рост легкой промышленности всегда вел к резкому росту национального дохода.
Consumption growth has been driven largely by Russia s integration into the global economy and cannot be sustained without it.
Рост потребления ускорился в основном за счет интеграции России в мировую экономику и не может быть устойчивым без нее.

 

Related searches : This Has Driven - Has Been Driven - Has Driven Off - What Has Driven - Application Driven - Time Driven - Driven Through - Driven Pulley - Design Driven - Driven Wheel - Was Driven - Driven Out - Quality Driven