Перевод "has learned" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : научился научилась научились выучила выучил

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
Where has he learned Italian?
Где он выучил итальянский?
Where has she learned Italian?
Где она выучила итальянский?
This lesson has been well learned.
Этот урок был хорошо усвоен.
The boy has learned to read.
Мальчик научился читать.
He has learned to be patient.
Он научился терпению.
Tom has learned to be patient.
Том научился быть терпеливым.
Tom has learned how to swim.
Том научился плавать.
Tom has learned a valuable lesson.
Том усвоил ценный урок.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.
К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Stefan Sagmeister on what he has learned
Стефан Загмейстер о том, чему научился
She loves everything she has learned about Paris.
Она любит все, что она до сих пор знает о Париже.
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.
Воспитание это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился.
But the United States has not learned its lesson.
Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.
Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
Carbajal learned in January 2014 that he has ALS.
В январе 2014 года Карбахал узнал, что болен БАС.
Saskaviy has learned how to create a web page.
Саскавий научилась создавать веб страницу.
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.
Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.
So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938?
Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.?
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.
Learned self contempt is exactly that, learned!
Заученное самоуничижение именно так, заученное!
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.
Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
He lists three lessons that he hopes the Hatoyama administration has learned.
Автор перечисляет три урока, которые, как он надеется, усвоила администрация Хатоямы.
He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
Его интеллект внушает страх, перед ним даже самому учёному становится не по себе.
We learned English.
Мы изучали английский.
We learned French.
Мы учили французский.
Lessons were learned.
Уроки были выучены.
He learned quickly.
Он быстро учился.
She learned quickly.
Она быстро училась.
Yet what stands out is how little the US has learned from the past.
Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого.
I survived and learned.
Я выжил и многое узнал.
What have we learned?
Что же мы узнали?
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
He learned to swim.
Он научился плавать.
He is very learned.
Он очень эрудирован.
Nobody is born learned.
Никто не рождается обученным.
I've learned to cook.
Я научился готовить.
I've learned to cook.
Я научилась готовить.
I learned my lesson.
Я выучил свой урок.
I learned my lesson.
Я выучил урок.
We've learned our lesson.
Мы усвоили урок.
I've learned my lesson.
Я усвоил урок.
I learned a lot.
Я многому научился.

 

Display this page in English Display this page in English