Перевод "has two faces" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ROME Italy's economy has two faces. | РИМ У итальянской экономики два лика. |
| The Two Faces of Berlusconi | Два лика Берлускони |
| All medals have two faces. | У каждой медали есть обратная сторона. |
| All medals have two faces. | У любой медали есть две стороны. |
| The Two Faces of Vladimir Putin | Два лица Владимира Путина |
| Truth has many faces. | Истина многолика. |
| Truth has many faces. | Правда многолика. |
| In fact, the two faces of science are much more intimately interwoven less like faces than like two ingredients of a thoroughly stirred mixture. | Фактически, два лица науки гораздо более тесно переплетены не так, как лица, а скорее как два компонента хорошо размешанной смеси. |
| Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription. | Правильно и неправильно это две стороны одной медали. Какая сторона что обозначает решает тот, в чьих руках власть. |
| The West faces serious challenges as it always has. | Запад сталкивается с серьезными проблемами но так было всегда. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| The West faces serious challenges 160 as it always has. | Запад сталкивается с серьезными проблемами но так было всегда. |
| Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster. | Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра. |
| You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. | Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым |
| But no faces? | Но только не лица? |
| Don't make faces. | Не кривляйся. |
| Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation. | Спустя два года после катастрофы на Фукусиме Япония все еще сталкивается с многими проблемами, касающимися региональной реабилитации. |
| The Secretary knocked, the door opened and two landowners with flushed faces plunged out past Levin. | Секретарь постучался, дверь отворилась, и навстречу Левину проюркнули два раскрасневшиеся помещика. |
| It has two properties. | Такая клетка имеет два свойства. |
| FIFA has two problems. | У ФИФА есть две проблемы. |
| John has two sons. | У Джона два сына. |
| Man has two feet. | У человека две ноги. |
| He has two daughters. | У него две дочери. |
| He has two Picassos. | У него есть две картины Пикассо. |
| He has two dogs. | У него две собаки. |
| Ken has two cats. | У Кена две кошки. |
| Ken has two cats. | У Кена два кота. |
| Ken has two cats. | У Кена есть два кота. |
| Mike has two girlfriends. | У Майка две девушки. |
| Glenn has two girlfriends. | У Гленна две девушки. |
| He has two cats. | У него две кошки. |
| Filiberto has two lives. | У Фильберто две жизни. |
| He has two cats. | У него два кота. |
| Tom has two choices. | У Тома есть два варианта. |
| Tom has two choices. | У Тома два варианта. |
| Tom has two jobs. | У Тома две работы. |
| She has two sisters. | У неё есть две сестры. |
| She has two sisters. | У неё две сестры. |
| He has two sisters. | У него две сестры. |
| Tom has two children. | У Тома двое детей. |
| Tom has two girlfriends. | У Тома две подружки. |
| Tom has two girlfriends. | У Тома две девушки. |
| He has two cars. | У него две машины. |
| He has two cars. | У него два автомобиля. |
| He has two houses. | У него два дома. |
