Перевод "he has learned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего. |
| Where has he learned Italian? | Где он выучил итальянский? |
| He has learned to be patient. | Он научился терпению. |
| Stefan Sagmeister on what he has learned | Стефан Загмейстер о том, чему научился |
| Carbajal learned in January 2014 that he has ALS. | В январе 2014 года Карбахал узнал, что болен БАС. |
| He lists three lessons that he hopes the Hatoyama administration has learned. | Автор перечисляет три урока, которые, как он надеется, усвоила администрация Хатоямы. |
| He learned quickly. | Он быстро учился. |
| He learned to swim. | Он научился плавать. |
| He is very learned. | Он очень эрудирован. |
| Where has she learned Italian? | Где она выучила итальянский? |
| He has a fearsome intellect before which even the most learned cower. | Его интеллект внушает страх, перед ним даже самому учёному становится не по себе. |
| He learned Russian when he was young. | Он выучил русский, когда был молодым. |
| He learned Russian when he was young. | Он изучал русский, когда был молодым. |
| He learned Russian when he was young. | Он изучил русский, когда был молодым. |
| He learned how to swim. | Он научился плавать. |
| He learned to appreciate literature. | Он научился ценить литературу. |
| He learned Latin in school. | Он изучал латынь в школе. |
| This lesson has been well learned. | Этот урок был хорошо усвоен. |
| The boy has learned to read. | Мальчик научился читать. |
| Tom has learned to be patient. | Том научился быть терпеливым. |
| Tom has learned how to swim. | Том научился плавать. |
| Tom has learned a valuable lesson. | Том усвоил ценный урок. |
| He learned to dive when he was five. | Он научился нырять, когда ему было пять лет. |
| He learned the poem by heart. | Он выучил стихотворение наизусть. |
| He learned that from a newspaper. | Он узнал это из газеты. |
| Unfortunately, Bush has not learned this lesson. | К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков. |
| Now even former President Jacques Chirac has learned that he is not immune from prosecution. | Теперь даже бывший президент Жак Ширак понял, что он не обладает иммунитетом от судебного преследования. |
| He learned that lesson the hard way. | Ему этот урок дался нелегко. |
| She loves everything she has learned about Paris. | Она любит все, что она до сих пор знает о Париже. |
| On how he learned to run a business | О том, как он учился руководить бизнесом |
| Tom learned to dive when he was thirteen. | Том научился нырять, когда ему было тринадцать. |
| Tom learned to drive when he was eighteen. | Том научился водить, когда ему было восемнадцать. |
| Tom learned to drive when he was thirteen. | Том научился водить, когда ему было тринадцать. |
| When Alexander learned about this, he was furious. | ) Александр был тяжело ранен стрелой в грудь (см. |
| As he grew up, he learned to put things in perspective. | Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. |
| Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. | Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака. |
| Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned. | Воспитание это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился. |
| But the United States has not learned its lesson. | Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации. |
| South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. | Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии. |
| Saskaviy has learned how to create a web page. | Саскавий научилась создавать веб страницу. |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | Он выучил это стихотворение наизусть, когда ему было пять лет. |
| Tom learned how to swim when he was three. | Том научился плавать, когда ему было три года. |
| He learned to play both the piano and violin. | Он научился играть на фортепиано и скрипке. |
| To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true. | Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал. |
| But he has quickly learned to view them with the attitude that they find hardest to endure indifference. | Однако он быстро научился относиться к ним именно таким образом, который кажется им самым нестерпимым с безразличием. |
