Перевод "healing modalities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Healing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| VIII. Working modalities | VIII. Методы работы |
| Healing Bolivia | Исцеление Боливии |
| Healing the Depressed Brain | Как излечить |
| The Healing of Taiwan | Исцеление Тайваня |
| Tom's leg is healing. | Нога Тома заживает. |
| The wound is healing. | Рана заживает. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| A world that is healing. | Мир который исцеляет. |
| This is a day of healing. | Сегодня день выздоровления. |
| Healing requires admitting we are sick. | Лечение требует признания того, что мы больны. |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| Do you have a healing potion? | У тебя есть целебное зелье? |
| Healing with Form, Energy, and Light . | Исцеление формой, энергией и светом. |
| Healing the Sick Man of South Asia | Восстановление больного человека Южной Азии |
| Ramona Pierson An unexpected place of healing | Рамона Пирсон неожиданное место исцеления |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение |
| Hello, son. I trust you're healing well. | Здравствуй, сын. Надеюсь, ты выздоравливаешь. |
| Truth, not punishment, was to bring about healing. | Правда, а не наказание, должна была заживить рану. |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. |
| Healing the wounds of the heart takes time. | Исцеление ран сердца требует времени. |
| 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship | Исцеление после теракта 11 сентября 2001 года Матери, которые научились прощать и обрели дружбу |
| There are no simple shortcuts in the healing process. | Нет простого пути в процессе излечения. |
| Graffitours stories of community and violence for collective healing | Граффити туры о жизни в сообществе и о насилии, чтобы помочь процессу исцеления |
| This is how we begin the healing process, together. | Так мы начнём исцеление, вместе. |
| Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. | Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных. |
| Education has played a big part in healing Europe's divisions. | Образование сыграло большую роль в сглаживании противоречий в Европе. |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | Мы не можем перейти к исцелению и примирению, пока не добьемся правосудия . |
| Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, | учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен, |
| Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account, | подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными, |
| And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent. | И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится. |
| More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. | Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. |
| More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. | Что более проблематично, неправильно поставленный диагноз влечет за собой неправильное лечение, которое только препятствует процессу заживления. |
| All the rhetoric about healing should be taken with a grain of salt. | Всю эту полемику про исцеление правительства следует восприниматься скептически. |
| A graffiti on the streets of Kabul, saying the country's wounds need healing | Граффити на улицах Кабула, написано Нужно лечить раны страны |
| 4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union | 4. предлагает специализированным учреждениям рассмотреть возможность использования аналогичных механизмов сотрудничества с Межпарламентским союзом |
| 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review | 6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Теперь, чтобы нам действительно осмыслить информацию и что то с ней сделать, мы должны воспльзоваться, по крайней мере, двумя из этих способов или одним способом вместе с эмоциональным опытом. |
| So the US labor market, while healing, is still far from where it should be. | Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть. |
| Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further. | Такие задержки обходятся дорого и создают опасность усугубления патологии, что еще больше затягивает процесс выздоровления. |
| While healing people there he continued to work on his project of an international language. | Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка. |
| 13. Requests the Statistical Commission to assist Member States in developing modalities for disaggregating data by age and sex | 13. просит Статистическую комиссию оказать содействие государствам членам в разработке методов дезагрегирования данных по возрасту и полу |
| By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually. | В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается. |
| Should we draw comfort from gradual healing in advanced countries and solid growth in emerging economies? | Следует ли нам успокоиться, приняв во внимание постепенное улучшение ситуации в развитых странах и твердый экономический рост в странах с развивающейся экономикой? |
| 59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | 59 145. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| In that case, a critical step towards healing the world would be their quick departure from office. | В этом случае решающим шагом к исцелению мира был бы их быстрый уход с постов. |
Related searches : Modalities - Payment Modalities - Imaging Modalities - Therapeutic Modalities - Working Modalities - Financing Modalities - Modalities For - Practical Modalities - Funding Modalities - Learning Modalities - Multiple Modalities - Implementation Modalities - Sensory Modalities
