Перевод "heredity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Heredity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Does a child's musical talent depend on heredity? | Музыкальный талант передается ребенку по наследству? |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности? |
| We are influenced both by environment and by heredity. | На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность. |
| Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. | И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности. |
| Folk ideas about heredity are a particularly powerful cultural tool, but they are not unique to pre modern societies. | Отношение народа к наследственности представляет собой мощный инструмент культуры, однако его нельзя рассматривать как особенность исключительно древних обществ. |
| A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism. | Ген единица передачи наследственной информации и участок ДНК, который влияет на определённую характеристику организма. |
| This was the case with vaccinations and the recognition that DNA is the stuff of heredity and it will happen eventually with genetic engineering. | Так было в случае с прививками и с признанием того, что ДНК является материалом наследственности и это же, в конце концов, произойдет с генной инженерией. |
| Genes are the basic unit of heredity, and, unless you are an identical twin, the combination of genes inherited from your parents is unique to you. | В генах хранится информация о наследственности, и, если вы не однояйцевые близнецы, то комбинация генов, унаследованных вами от родителей, является уникальной. |
| But like any other peoples, our own application of that information to the puzzle of our existence is strongly influenced by our non scientific ideas, our pervasive folk ideologies of heredity. | Однако подобно любым другим людям, на применение нами этой информации для разрешения загадки нашего существования значительное влияние оказывают наши ненаучные идеи, наши глубоко укоренившиеся созданные народом идеологии относительно наследственности. |
| But like any other peoples, our own application of that information to the puzzle of our existence is strongly influenced by our non scientific ideas, our pervasive folk ideologies of heredity. | Однако подобно любым другим людям, на применение нами этой информации для разрешения загадки нашего существования значительное влияние оказывают наши ненаучные идеи, наши глубоко укоренившиеся созданные народом идеологии относительно насле ственности. |
| For a long time, those who studied the nature of life and heredity were divided into two camps epigeneticists , who emphasized environmental influences on living organisms, and preformists , who stressed the similarities between parents and progeny. | Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение. |
| Convinced that the theatre was practically closed to him, he turned back to the novel, and published in 1884 Det flager i Byen og paa Havnen (Flags are Flying in Town and Port), embodying his theories on heredity and education. | Убеждённый, что театр практически закрыт для него, он вернулся к романам, и опубликовал в 1884 году Флаги веют над городом и над гаванью (Det flager i byen og på havnen) , воплотив свои теории о наследственности и воспитании. |
Related searches : Human Heredity
