Перевод "hideously" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Hideously - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hideously. | Ужасно. |
| Seasick hideously. | Морская болезнь докучает. |
| Be warned that this hand is hideously disfigured... a putrid sore... | Предупреждаю, что эта рука страшно изуродована... гнилая язва... |
| So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy. | Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно. |
| Computers and the programming languages that we talk to them in, that we teach them in, are hideously insensate when it comes to space. | Компьютеры и языки программирования, на которых мы общаемся с ними, на которых мы их обучаем, ужасающе глупы, когда речь идет о пространстве. |
| It was hideously evil to do that to me... a boy who already lacked good and proper instincts... but who wanted so badly to become honest. | Это очень плохо. Это отвратительно, так поступать со мной со мной, который ещё не имел правильных инстинктов но у которого было огромное желание стать и оставаться честным. |
| Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. | Дисморфофобия искаженное восприятие своей внешности, при котором даже очень привлекательные люди считают себя ужасно некрасивыми и постоянно прибегают к пластическим операциям, для коррекции своего лица. |
| But this is India, the land of arranged marriages her husband, and I'm not saying this as a criticism, but just as a statement and as a fact, was hideously ugly not just unattractive. | Но это Индия, страна договорных браков. Ее муж (я не критикую, а просто констатирую факт), был на редкость уродлив не просто непривлекателен. |
| At the beginning of what has been dubbed a super election year in Germany with 14 elections, one at the European, five at the regional, and eight at the local levels this is hideously bad news for the SPD. | В начале года супер выборов , как его называют в Германии, где должны состояться четырнадцать выборов одни на европейском, пять на региональном и восемь на местном уровнях это очень плохие показатели для СДПГ. |
