Перевод "high up" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

High - translation :

High up - translation :

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's high time you spoke up.	Тебе пора открыто высказаться.
We're already high up in the sky.	Мы уже высоко в небе.
A bird was flying high up in the sky.	Высоко в небе летела птица.
An eagle was soaring high up in the air.	Высоко в небе парил орёл.
And how high will the Fed push up interest rates?	И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
Tom climbed up so high that we couldn't see him.	Том взобрался так высоко, что мы не могли его больше видеть.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Когда я учился в средней школе, я вставал в 6 00 каждое утро.
Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors.	Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа.
When I got up, the sun was already high in the sky.	Когда я встал, солнце было уже высоко.
Without relatively high savings, a developing country like China may never catch up.	Без относительно большого размера сбережений, страны с развивающейся экономикой, такие как Китай, не смогут догнать развитые страны.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.	Подумав, что комментарий Фреда был пошлым, Ларри повёл себя высокомерно.
We received information by telephone that people climbed into trees up to 6 meters high.	Мы получили по телефону информацию, что люди залезали на деревья высотой до 6 метров.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.	А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety	Тревога
High five!	Дай пять!
I'm high.	Я под кайфом.
In the meantime, the video with the young man climbing up the high rise has become popular online.	Между тем, видео с молодым человеком, взбирающимся на высотку, стало популярным в Сети.
Zhusuev says that he found out about it while surfing Google Earths and learning Bishkek from high up.	Жусуев говорит, что он узнал об этом, когда работал в программе Google Earths и изучал Бишкек с высоты птичьего полета.
But as there was a large group of us, junior high ended up being an even crueler place.	Но средняя школа оказалась еще более жестоким местом, так как теперь нас, вернувшихся, была большая группа.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development.	Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для дальнейшего развития.
For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development.	Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для даль ейшего развития.
Because we have a framework for high level discussions, we can and do pick up the phone and talk.	Обладая системой обсуждения различных вопросов на высшем уровне, мы можем поднять трубку телефона и поговорить (что и делаем).
Soon after the summit, I was invited to a small, high level meeting to discuss the summit s follow up.	Вскоре после саммита меня пригласили на небольшую встречу на высоком уровне для обсуждения итогов саммита.
Their uncle, Karenin, a high official and at one time a favourite with the late Emperor, brought them up.	Дядя Каренин, важный чиновник и когда то любимец покойного императора, воспитал их.
This pushed headline inflation to a five year high of 11.5 in April 2017, up from 10.3 in March.	Это увеличивает общую инфляцию до максимальной за пять лет , с 10,3 в марте 2017 года до 11,5 в апреле 2017 года.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.	Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
High precision calculator	Калькулятор высокой точности
Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Prices are high.	Цены высокие.
Are you high?	Ты что, упоротый?
Are you high?	Ты упоролся?
Are you high?	Ты под веществами?
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
It's too high.	Это слишком высоко.
Up, up, up.	Вверх, вверх, вверх.
Yet many Afghans believe that most of the aid money ends up in the pockets of high ranking government officials.	Но многие афганцы считают , что большая часть этих денег оказывается в карманах высокопоставленных чиновников правительства.
As a high profile task force was set up within the government to look into this, my news came rattling...	В то время, как в правительстве создавалась авторитетная група по решению этой проблемы, моя статья уже с шумом ворвалась в мир...
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?	Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
But high productivity is not the only element of high performance.	Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.

Display this page in English