Перевод "hindquarters" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Her hindquarters tapered rather too much, and her legs, especially her hind legs, were perceptibly bowed inwards. | Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина. |
| Centaur A well known beast with the torso of a man and the hindquarters of a horse. | Кентавры (The Centaur) существа с головой и туловищем человека на теле лошади. |
| The large, beautiful, perfectly regular shape of the horse, with his wonderful hindquarters and his exceptionally short pasterns just above his hoofs, involuntarily arrested Vronsky's attention. | Крупные, прелестные, совершенно правильные формы жеребца с чудесным задом и необычайно короткими, над самыми копытами сидевшими бабками невольно останавливали на себе внимание Вронского. |
| He would however find a few similarities between the musculature of dinosaurs and race walkers having less muscle mass in the ankles but more at the hindquarters. | Тем не менее, он нашел несколько сходств между мускулатурами динозавров и быстрых современных животных на их крупе мышечная масса больше, чем на лодыжках. |
