Перевод "his request" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Request - translation :

ключевые слова : просьба запрос просьбе просьбу требование

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
I did so at his request.	Я сделал это по его просьбе.
I did so at his request.	Я сделал так, как он просил.
I cannot comply with his request.	Я не могу выполнить его просьбу.
In writing, Shvedov and his colleagues deny the request	Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию
It was hard for me to refuse his request.	Мне было трудно отказать ему.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
She turned down his request because she felt she needed more singing lessons.	В брачном контракте было записано, что она имеет право жить в безвестности.
He died on 22 July 1461, and was buried, at his request, beside his parents in Saint Denis.	У него образовалась опухоль, не дававшая возможности принимать пищу, и 22 июля 1461 года он умер от голода.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	Прошение об освобождении под залог было отклонено, а судебный процесс был отложен до 14 декабря 2009 года.
Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request.	Тем не менее, голодовка продолжается, и Дияб всё ещё ждёт удовлетворения своих требований.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
Russian jailers granted a last request to the Ukrainian before his transfer to the colony.	Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию.
However, the request to remove his work, takes away all opportunities to discuss and to think by seeing his work.	Однако, требование убрать его работы исключает все возможности обсуждать и размышлять, видя их.
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She turned down my request.	Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.	Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.	Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.	Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.	Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.	Он отклонил моё предложение дружить.
I came at Tom's request.	Я пришел по просьбе Тома.
I'm here at Tom's request.	Я здесь по просьбе Тома.
I'll do as you request.	Сделаю, как ты просишь.

Display this page in English