Перевод "his very being" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

Very - translation :

ключевые слова : стать нравится такой человек мной Большое весьма большое мило Очень

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're being very rude.	Ты очень грубо себя ведёшь.
You're being very rude.	Ты очень груб.
You're being very unfriendly.	Ты очень недружелюбен.
You're being very unfriendly.	Ты очень недружелюбна.
You're being very unfriendly.	Вы очень недружелюбны.
We're being very cautious.	Мы очень осторожны.
Tom is being very selfish.	Том ведёт себя очень эгоистично.
Tom is being very selfish.	Том поступает очень эгоистично.
Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.	Том выглядел потрепанно. Ливень застал его вовремя пробежки.
You're being very unfair to me.	Вы ко мне очень несправедливы.
You're being very unfair to me.	Ты ко мне очень несправедлив.
You're being very hard on yourself.	Ты очень строг к себе.
You're being very hard on yourself.	Вы очень строги к себе.
Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.	Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату.
You are being very unfair to me.	Вы ко мне очень несправедливы.
You are being very unfair to me.	Ты ко мне очень несправедлив.
Sarpedon, his teacher, reports a very obedient and questioning child, although slow in being persuaded of things and sometimes very difficult to retrain.	Биограф Катона Плутарх сообщает, что в детстве Марк учился хорошо, но медленно, а также подвергал сомнению всё сказанное своим учителем Сарпедоном.
Being very tired, I went to bed early.	Так как я очень устал, я рано пошел спать.
Being very tired, I went to bed early.	Поскольку я очень устала, я рано пошла спать.
It being Sunday, the supermarket was very crowded.	Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа.
Tom heard his name being called.	Том услышал, как назвали его имя.
So, despite grand rhetoric, very little is being done.	Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении.
People are very scared, families are being split up.	Лейн, чья юридическая фирма ведёт дело семьи Дуарте, объяснил детям, какие ещё расходы им предстоит покрыть.
Being very rich, he thought he could do anything.	Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно.
Far from being pleased, my father is very angry.	Мой отец вовсе не доволен, он очень зол.
The probability of Tom being punished is very small.	Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.
Tom came very near being hit by a car.	Тома чуть не сбила машина.
The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.	Акула, будучи очень старой и страдая астмой и проблемами с сердцем, была вынуждена спать с открытым ртом.
I never counted on his being rich.	Я никогда не считал его богачом.
His acting is far from being perfect.	Его игра далека от совершенства.
He admonished his son for being lazy.	Он укорил сына за лень.
Being overly generous is his greatest fault.	Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.
Tom didn't hear his name being called.	Том не услышал, как назвали его имя.
Tom scolded his son for being lazy.	Том отругал сына за лень.
His family is very large.	У него очень большая семья.
His speech is very eloquent.	Его речь очень выразительна.
His advice was very helpful.	Его совет был очень полезным.
His very servants despised him.	Его собственные слуги презирали.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
His writing is very subjective.	Его произведение очень субъективное.
His hat looked very funny.	Его шляпа выглядела очень смешно.
His house is very modern.	У него очень современный дом.
His concert was very good.	Его концерт был очень хорошим.
His lectures are very long.	Его лекции очень длинны.
His brother studies very hard.	Его брат учился очень усердно.

Display this page in English