Перевод "homicide investigator" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Homicide - translation :

Investigator - translation :

ключевые слова : убийств отдел Убийство Убойный Отдел следователь следователя следователем следователю Следователь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The investigator arrives.	Появляется допрашивающий.
The investigator got confused.	Следователь запутался.
A lousy criminal investigator?	Никудышного следователя?
He hired a private investigator.	Он нанял частного детектива.
She hired a private investigator.	Она наняла частного детектива.
Tom is our best investigator.	Том наш лучший следователь.
Wasn t your behavior intentional homicide?	Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным?
Homicide is punishable by death.	Убийство карается смертью.
Tom's death was a homicide.	Смерть Тома была убийством.
Suicide causes more deaths than homicide.	Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
and homicide 10 18 16 44 13.66	С убийством 10 18 16 44 13,66
Tom was the victim of a homicide.	Том был жертвой убийства.
Special investigator reported on the result of the poll	Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide	Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
The investigator assured me they would release him if I stayed.	Дознаватель заверил меня, что если я сяду они отпустят его.
The question was it an abortion, a miscarriage, or a homicide?	Возник вопрос был ли это аборт, выкидыш или убийство?
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.	Если мы посмотрим на рейтинг убийств , то Рио окажется на 16 месте , пишет она.
You don t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you?	Ты не имеешь понятия о том, что такое следователь Отделения военной безопасности, не так ли?
And those who have obstetric complications are suspected of committing abortion or homicide.	Кроме того, женщин, у которых возникают осложнения при родах, подозревают в совершении абортов или убийств.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.	Тогда я желала, чтобы следователь умер, особенно после того, как он пригрозил навредить моей семье.
At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.	По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве.
We went and complained to the district s school administration and they sent an investigator to the school.	Мы ходили жаловаться в районную администрацию по управлению деятельностью школ, и они отправили в эту школу проверку.
Colombia s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002.	Количество убийств в Колумбии, которое долгие годы было одним из самых больших в мире, с 2002 года сократилось почти вдвое.
The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing.	Департамент Полиции Сан Франциско сообщает, что смерть была классифицирована как убийство и расследование продолжается.
No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.	Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).	В США уровень убийств примерно в четыре раза выше, чем в сопоставимых обществах в Западной Европе, а уровень убийств в Латинской Америке еще выше, чем в США (и значительно превышает аналогичные показатели в азиатских странах с приблизительно равным уровнем дохода).
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	Мне нравится показывать этот снимок это Убальд Тамоуфэ, он ведущий научный сотрудник нашей лаборатории в Камеруне.
A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage.	Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке.
According to the Jedi website , Zh.V. Misheneva, a chief police investigator, explained that she thought these videos were hosted on the server.	Согласно сайту джедаев, старший следователь Ж.А. Мишенева предполагала, что видео, на основании которого было возбуждено уголовное дело, находится на сервере.
Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide.	Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев, самоубийства и убийства.
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.	На протяжении всей жизни мы параноидально боимся смерти, убийства, чего угодно. Об этом первая страница каждой газеты, СNN.
Since last year, when the truce between the government and the gangs ended, the homicide rate has skyrocketed, growing over 50 percent.	Когда в прошлом году перемирие между мафией и властями закончилось, статистика убийств взлетела более чем на 50 процентов.
The Fellowship of the Ring is the name that the media gave to a sexual and homicide scandal in the police force.	Братство кольца название, которое СМИ дали скандалу, связанному с изнасилованиями и убийствами в среде полиции.
Other groups emphasize the poverty of those convicted, the common denominator among the women accused of abortion or homicide in El Salvador.	Другие правозащитники отмечают, что всех сальвадорских девушек, осуждённых за аборт или убийство новорождённых, объединяет бедность.
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .	Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал Мухаммеда .
They want Tomár Ferreira and Ramona Megarejo to serve 30 years in prison for the homicide of the girl who was their criadita.	Они хотят, чтобы Томаса Феррэйру и Рамону Мельгарехо приговорили к 30 годам тюрьмы за убийство их криадиты.
Andrés Pérez Baltodano, a professor and investigator, refers to a prevailing notion in this country whereby there exists an electoral democracy without social consensus .	В стране до сих пор действует то, о чём говорил Перес Бальтодано , а именно избирательная демократия без общественного консенсуса .
Lead investigator Dr Marco Colonna explained immune cells patrol the gut to ensure that harmful microbes hidden in the food don't sneak into the body.	Ведущий исследователь доктор Марко Колонна объяснил, что иммунные клетки в кишечнике следят за тем, чтобы вредоносные микробы, поступающие с пищей, не проникли в тело.
During my first detention I wondered if the investigator used to work in junk collection or if this was equipment that came with the job.	Во время моего первого задержания я размышлял, занимается ли следователь коллекционированием мусора или это реальное оборудование, которое предоставляют сотрудникам.
In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed.	В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31 летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности.
The newspaper tasked private investigator Glenn Mulcaire with hacking Pawlby's voicemails and door stepped her, but Coulson also called and left her voicemails, the court heard.	Газета поручила частному детективу Гленну Мулкейру взломать голосовую почту Полби и подстерегала ее у дома, чтобы взять интервью, но и Коулсон тоже звонил ей и оставлял голосовые сообщения, услышал суд.

Display this page in English