Перевод "hot topic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a hot button topic. | Это больная тема. |
| The attack became a hot topic for online discussion. | Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. |
| Peruvian gastronomy is a hot topic both in and outside the country. | Перуанская кулинария стала жаркой темой как в стране, так и за её пределами. |
| The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela. | Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле. |
| Sexless marriage has become a hot topic in Japan in recent years. | Платонические браки стали очень модными в современной Японии. |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности |
| Immigration in Panama is a hot topic, and social networks are stoking the fire. | Иммиграция в Панаму горячая тема, и социальные сети помогают огню гореть. |
| The celebrity draftees seem to be a hot topic for Ukrainian social media users. | Знаменитости призывники, кажется, являются самой горячей темой для пользователей социальных медиа. |
| The decorations were also a hot topic of discussion on 96.1 WEFM's Facebook page. | Декорации стали также горячей темой для обсуждения на Facebook странице 96.1 WEFM. |
| The social media active cleric's comments about women proved a hot topic on Afghan sections of social media. | Комментарии активного в социальных медиа священнослужителя о женщинах оказались горячей темой в афганских разделах социальных сетей. |
| More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic. | Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы. |
| As expected, his visit was a hot topic on social media and will continue to be discussed for a long time. | Как ожидалось, его визит был актуальной темой в социальных сетях и будет обсуждаться еще долгое время. |
| The verdict became the hot topic in the Russian blogosphere, igniting discussions about police corruption, modernization challenge and responsibility of the authorities. | Приговор стал горячей темой в русской блогосфере, инициировав дискуссий о коррупции в милиции, трудностях модернизации и ответственности властей. |
| It seems families were arguing about the issue even before the movement to officially recognize same sex unions became a hot topic. | Кажется, что эти споры между родственниками начались ещё до того, как движение за официальное признание однополых союзов стало злободневным вопросом. |
| This autumn, a debate on whether the Internet cures or harms democracy is a hot topic and not only in the United States. | Этой осенью спор о том, вредит или помогает Интернет демократии горячая тема, притом не только в Соединенных Штатах. |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| Let's change the topic. | Давайте сменим тему. |
| The topic is happiness. | Тема счастье. |
| Let's change the topic. | Давай сменим тему. |
| Don't change the topic. | Не уходи от темы. |
| Don't change the topic. | Не уходите от темы. |
| Don't change the topic. | Не меняй тему. |
| Don't change the topic. | Не меняйте тему. |
| That's an interesting topic. | Это интересная тема. |
| That's an interesting topic. | Интересная тема. |
| Hot. | Жаркие. |
| A cartoon showing Russian president and prime minister singing limericks about the current issues in Russian politics became a hot topic on the blogosphere. | Мультфильм, показывающий российского президента и премьер министра, поющих частушки о текущих вопросах в политике России, стал горячей темой в блогосфере. |
| The question of the power of Islamic movements has become a hot topic since the so called Arab Spring started in Tunisia last December. | Вопрос власти исламистских движений был темой оживленного обсуждения с начала так называемой Арабской весны. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| The topic is taboo here. | Эта тема здесь под запретом. |
| That's not my favorite topic. | Это не самая моя любимая тема. |
| That's not my favorite topic. | Эта тема не относится к моим любимым. |
| That's not my favorite topic. | Эту тему нельзя назвать моей любимой. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
| Have you chosen a topic? | Ты выбрал тему? |
| That's a very interesting topic. | Это очень интересная тема. |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| This is a touchy topic. | Это болезненная тема. |
| This is a touchy topic. | Это чувствительная тема. |
| Hot Rocks | Нагретая порода |
| Not hot ? | Не хот ? |
| Screens hot | Снимок экрана |
Related searches : Hot-button Topic - A Hot Topic - Topic- - Hot - Common Topic - Important Topic - Topic Specific - Another Topic - Controversial Topic - Broad Topic - Actual Topic - Dissertation Topic - Big Topic
