Перевод "housekeeper" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Housekeeper - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My mother is a housekeeper. | Моя мама домохозяйка. |
| This old house needs a good housekeeper. | Этому старому дому нужен хороший хозяин. |
| Death On 8 June 1954, Turing's housekeeper found him dead. | 8 июня 1954 года Алан Тьюринг был найден в своей квартире мёртвым. |
| Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that. | Мери наняла новую домработницу, причём компетентную. |
| Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that. | Мери наняла нового домработника, причём компетентного. |
| I am not good in practical matters, still I will undertake it I will be your housekeeper. | Я не сильна в практических делах. Но я возьмусь, я буду ваша экономка. |
| On October 25, 2012, he was attacked at his home, and his housekeeper died during the assault. | 25 октября 2012 года на него совершили нападение в его собственном доме , в результате погибла его домработница. |
| Due to her responsibilities as a student, Micaela and her grandmother decided to hire Graciela, a housekeeper and caregiver. | Из за её студенческих обязанностей Микаэла со своей бабушкой решили нанять Грасьелу, домработницу и сиделку. |
| A light fell on the snow covered space in front of the house from the windows of the room of his old nurse Agatha Mikhaylovna, who now acted as his housekeeper. | Из окон комнаты Агафьи Михайловны, старой нянюшки, исполнявшей в его доме роль экономки, падал свет на снег площадки пред домом. |
| While Graciela works as a caretaker and housekeeper for Micaela's grandmother, her own 2 year old daughter stays with Graciela's mother at home, continuing a cycle of women who care for other women's children. | В то время как Грасьела работает сиделкой и домработницей на бабушку Микаэлы, её двухлетняя дочь остаётся с её собственной матерью, тем самым замыкая круг женщин, которым приходится заботиться о чужих детях. |
| AT THE BEGINNING OF JUNE Levin's old nurse and housekeeper, Agatha Mikhaylovna, happened to slip as she was carrying to the cellar a jar of mushrooms which she had just pickled, and sprained her wrist. | В первых числах июня случилось, что няня и экономка Агафья Михайловна понесла в подвал баночку с только что посоленными ею грибками, поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти. |
| As the book tells it, Mrs. Roosevelt's hiring of a housekeeper with no interest in flavor resulted in a White House that put out not only some of the dreariest food in Washington but also some of the most dismally prepared. | Как рассказывается в книге, Элеонора Рузвельт наняла экономку, которая совершенно не интересовалась вкусом, и это привело к тому, что Белый дом употреблял не только самую унылую еду в Вашингтоне, но порой и самую отвратительно приготовленную . |
| The famous Russian mixed martial arts fighter, 33 year old Aleksandr Yemelyanenko, who is currently situated in a pre trial detention facility in connection with a charge of sexual assault against his housekeeper, has completely recovered from an injury and has started training. | Известный российский боец смешанного стиля 33 летний Александр Емельяненко, который находится в СИЗО по обвинению в насильственных действиях сексуального характера в отношении домработницы, полностью оправился от травм и приступил к тренировкам. |
| Of all the women he saw, however, the one who, to his mind, suited him best of all, was a widow of about his own age with two daughters of her own, and she, he thought, besides being a good housekeeper, would be a kind foster mother to his little Vasilissa. | Из всех виденных им женщин, той, что, по его мыслям, подходила ему лучше других, была вдова примерно его возраста с двумя детьми, и она, думал он, была бы не только хорошей домохозяйкой, но и доброй приемной матерью для его маленькой Василисы. |
