Перевод "how it seems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's not how it seems. | Это не так, как кажется. |
| It seems to work, but how? | Похоже, что оно помогает, но каким образом? |
| It seems like we forgot how. | Как будто мы забыли, как это делать. |
| How long ago it seems!' she replied. | Как это мне давно кажется! сказала она. |
| How wrong Frum now seems. | Насколько же неверной кажется сейчас его оценка. |
| 'That's how it seems to you, but really we're overwhelmed with work.' | Ты так думаешь, но мы завалены делом. |
| And how he seems to love...' | А уж так, кажется, любить... |
| How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here. | Такое вообще могло произойти само по себе? Мне кажется, здесь явно замешан чей то злой умысел. |
| It seems I'm the only one here who knows how to speak French. | Похоже, я тут единственный, кто говорит по французски. |
| It seems unlikely. | Это выглядит маловероятным. |
| It seems strange. | Это кажется странным. |
| It seems worthless. | Это кажется бесполезным. |
| It seems worthless. | По видимому, это бесполезно. |
| It seems interesting. | Выглядит интересно. |
| It seems obvious. | Это кажется очевидным. |
| It seems logical. | Это кажется логичным. |
| It seems impossible. | Это кажется невозможным. |
| It seems reasonable. | Это кажется разумным. |
| It seems adequate. | Это кажется адекватным. |
| It seems dangerous. | Это кажется опасным. |
| It seems like I'm the only one here who knows how to speak French. | Похоже, я тут единственный, кто говорит по французски. |
| Or so it seems. | Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е. |
| Or so it seems. | Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. |
| It all seems pointless. | Всё это выглядит бессмысленным. |
| It seems pretty easy. | Кажется довольно простым. |
| It seems well written. | Вроде хорошо написано. |
| It seems so familiar. | Это кажется таким знакомым. |
| It seems simple enough. | Это кажется достаточно простым. |
| It seems so strange. | Это кажется таким странным. |
| It seems to work. | Вроде работает. |
| It seems he's hungry. | Похоже, он голоден. |
| It seems he's hungry. | Похоже, он хочет есть. |
| It seems he's hungry. | Он, похоже, голодный. |
| It seems he's hungry. | Кажется, он голодный. |
| It seems that it will rain. | Кажется, дождь собирается. |
| It is unclear how authorities plan to implement the regulation it seems nearly impossible to do so at scale. | До сих пор неясно, как власти планируют привести в исполнение эти распоряжения, ведь в полном масштабе они выглядят практически неосуществимыми. |
| The TV Tokyo apology from eight years ago seems to be how it should be done. | Извинение TV Tokyo 8 лет назад, кажется, было еще ничего. |
| At first it seems baffling. | Вначале в это трудно поверить. |
| It seems to be magic. | Как по волшебству, но это |
| But it seems to me...' | Но мне кажется... |
| It seems interesting to me. | Мне это кажется интересным! |
| It seems I was wrong. | Кажется, я был неправ. |
| It seems simple at first. | Поначалу кажется, что всё легко. |
| It seems to be serious. | Кажется, это серьезно. |
| It seems that she's happy. | Похоже, она счастлива. |
