Перевод "how quaint" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Quaint - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a quaint old village. | Это живописная старая деревня. |
| His accent sounds a little quaint. | Его акцент звучит немного странно. |
| His accent sounds a little quaint. | Его акцент звучит несколько причудливо. |
| And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint. | Я недавно это сказал одному инвестору на мероприятии в Долине, на что он ответил Как оригинально . |
| In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. | Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. |
| Poprad itself is centred on St. Egidius square, which is surrounded by quaint houses an the main shops. | Центром Попрада является площадь Святого Эгидиуса, окруженная причудливыми домами и главными городскими магазинами. |
| They will come, give some money to quaint and slightly lunatic looking farmers ploughing behind their mules, and they will leave. | Они будут приезжать, давать немного денег старомодным, имеющим слегка идиотский вид крестьянам, идущим за плугами, которые тянут их мулы, и будут уезжать обратно. |
| The third issue highlighted by Ms. Bonino is the quaint Italian labor law that allows a dismissed worker to go to court and seek reinstatement. | Третий вопрос, выдвинутый госпожой Бонино относится к оригинальному итальянскому трудовому закону, который позволяет уволенному работнику обратиться в суд и потребовать восстановления. |
| It might not be so bad if there were even a grain of truth to trickle down economics the quaint notion that everyone benefits from enriching those at the top. | Ситуация могла бы быть лучше, если бы хотя бы немного срабатывал принцип просачивания богатства сверху вниз старая идея о том, что все выигрывают от обогащения верхушки. |
| 'How? How?' | Отчего? отчего? |
| But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades. | Но для многих, кто мечтает о расслаблении в месте, которое предлагает заманчивую жизнь среди безмятежной красоты, есть большой риск, что цены на такие места в будущем десятилетии повысятся до недосягаемости. |
| Down below the lower town extends through the old section with its narrow cobblestone streets with several fashionable and quaint shopping lanes, then onward to several parks below the hill, where strolling is a pleasure. | Ниже по склону холма простирается нижний город с его узкими мощеными улочками, на нескольких из которых расположились модные и необычные магазины, а также несколько парков, погулять в которых одно удовольствие. |
| Lambros has captured some of the most interesting decorative details on Belgrade's older buildings in a set of 18 photographs that depict the quaint, unique mixture of Serbian culture with a well known European architectural style. | Ламброк заснял некоторые из наиболее интересных декоративных деталей на старых зданиях Белграда, и получилась группа 18 фотографий. отображающих странную, уникальную смесь культуры Сербии с хорошо известным европейским архитектурным стилем. |
| 'Oh, how stupid, how stupid! | Ах, как глупо, гадко! |
| 'Oh, how charming! How charming! | Ах, какая прелесть, что за прелесть! |
| No matter how happy, how sad. | Вне зависимости от того, насколько мы счастливы или грустны. |
| No matter how rich, how poor. | Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны. |
| How? | Как? |
| How many people times how much water. | сколько людей умножить на какое количество воды. |
| Spirituality? And how about how we socialize? | А духовность? А общение с окружающими? |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков? |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Но как мне жить, |
| How would you talk? How would you be? | а я уверен, что каждый |
| Someone says, How so? How could this happen? | Вы спросите Как же так получилось? |
| How do you know how heavy it is? | Откуда ты знаешь, сколько это весит? |
| How do you know how heavy it is? | Откуда вы знаете, сколько это весит? |
| How do you know how thick it is? | Откуда ты знаешь, какой он толщины? |
| How do you know how thick it is? | Откуда вы знаете, какой он толщины? |
| How do you know how thick it is? | Откуда ты знаешь, какой она толщины? |
| How do you know how thick it is? | Откуда вы знаете, какой она толщины? |
| How do you know how thick it is? | Откуда ты знаешь, какой оно толщины? |
| How do you know how thick it is? | Откуда вы знаете, какой оно толщины? |
| How do you know how old I am? | Откуда ты знаешь, сколько мне лет? |
| How do you know how old I am? | Откуда вы знаете, сколько мне лет? |
| How do you know how to do this? | Откуда ты знаешь, как это делается? |
| How do you know how to do this? | Откуда вы знаете, как это делается? |
| How appropriate. | Очень актуально. |
| H How? | Парикмахер Как? |
| How true! | Как он прав! |
| How interventionist? | Степень вмешательства? |
| How delicious!' | Нет, это прелестно! |
| How delightful! | Как хорошо! |
| 'But how? | Но как? |
| How disgusting!' | Какая гадость! |
| 'Clutch? How?' | Как обирать? |
Related searches : Quaint House - Quaint Streets - Quaint Hotel - Quaint Village - Quaint Shops - Quaint Cafes - Quaint Historic - How - Discover How - How True - How Strange - But How - How Fast
