Перевод "how to develop" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Develop - translation :

ключевые слова : развить разработать развивать развиваться развиться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And that's how they develop self esteem.	И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
How can I develop my mind's hidden capabilities?	Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?
In other words, it never being clear how on earth to develop an university?	Другими словами, никогда не было понятно, как способствовать развитию университета.
Develop.	1 4.
Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies.	Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания.
GV Do you have any insight into how things might develop from here?	GV Есть ли у вас мысли о том, как могут развиваться события в дальнейшем?
Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world.	Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире.
Resources weren't there to develop them.	Просто не было ресурсов для строительства.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Education aims to develop potential abilities.	Образование стремится развить потенциальные способности.
How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies?	Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии?
Actually, I think no one has clear idea on how the gaming will develop.	На самом деле, я думаю, что никто не знает наверняка, как игровая индустрия будет развиваться далее.
Is Globalization the Only Way to Develop?	Является ли глобализация единственным путем для развития?
NEW YORK Most of the debate about how to address Iran s efforts to develop nuclear weapons capacity focuses on two options.	НЬЮ ЙОРК. Большинство споров о том, как относиться к попыткам Ирана создать ядерное оружие, вращается вокруг двух вариантов.
That uncertainty will be a major factor in how Mexico's economy does or does not develop.	Эта неопределенность будет главным фактором, определяющим развитие мексиканской экономики или, напротив, его отсутствие.
The science of knowing how a child will develop any gender identity is not very accurate.	Наука о том, как у ребенка разовьется какая либо гендерная идентичность, не слишком точна.
Develop desktop database applications	Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.	Цветы появляются из почек.
Please develop this film.	Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.	Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.	Может развиться недержание мочи.
The government is trying to develop new industries.	Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?	Тогда я спросила их Как помочь другим девочкам построить здоровые отношения со своими отцами?
What religion should teach us is not how to hate, but to borrow again from Confucius how to develop societies that look after and welcome the poor, the stranger, and the oppressed.	Чему религия должна учить нас это не то, как ненавидеть, но снова позаимствуем у Конфуция как развивать общества, которые заботятся и приветствуют бедных, странников и обездоленных.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.
Partner countries must be ready to invest in their institutions and develop their own vision of how they want to organize their welfare systems.	Страны партнеры должны быть готовы вкладывать капитал в свои учреждения и развить собственное видение того, как они хотят организовать свои системы благосостояния.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Reading can develop your mind.	Чтение развивает ум.
We must develop a plan.	Мы должны разработать план.
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.	Я никак не возьму в толк. Они дешевы в разработке.
Iran is believed by many to be trying to develop one.	Иран, как считают многие, пытается создать бомбу.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
Administer and develop your Sqlite3 databases	Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
Where can I develop these photos?	Где я могу проявить эти снимки?
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.	Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.	Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию.
Later, their then manager offered to begin to develop in this direction.	Позже их тогдашний менеджер предложил начать развиваться именно в этом направлении.
I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices.	Я думаю, нам надо помогать обучать женщин других стран работать на государственных постах, чтобы понять, каким образом они могут действительно развить политический голос.
Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources.	Ограниченное техническое ноу хау Pemex означало, что она не могла в полной мере развивать и использовать обширные нефтяные и газовые ресурсы Мексики.
If we talk about the future of struggle against corruption, how the role of blogs in this context should develop?	Если говорить о будущем борьбы с коррупцией, какие направление в использование Интернета и блогов Вы видите?
Many countries are now planning to develop their own or alternative sources of rare earth elements, and to accelerate efforts to develop technologies that are free of them.	Многие страны сейчас планируют разрабатывать свои новые или альтернативные источники редкоземельных элементов и расширить усилия в разработке технологий, которые в них не нуждаются.
We looked at how extraordinarily strongly the world's system of relative prices was tilted against the poor how cheap were the products they exported, and how expensive were the capital goods that they needed to import in order to industrialize and develop.	Мы видели, как сильно мировая система относительных цен угнетала бедных как дёшевы были товары их экспорта и как дороги были промышленные товары, которые им нужно было ввезти в целях индустриализации и развития.
Our vision is to develop Hong Kong as Asia s world city.	Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.

Display this page in English