Перевод "however as yet" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

However - translation :

However as yet - translation :

ключевые слова : Однако Тем менее любом Хотя

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, as yet, they have not.	Однако до сих этого не случилось.
However, as yet no arrests have been made.	Однако пока еще не было произведено никаких арестов.
However... Not yet.	Однако...
However, no follow up programmes have as yet been formulated. 2	Однако программы по их осуществлению до сих пор разработаны не были 2 .
Generally, however, there is as yet little congestion on interurban roads.	Тем не менее, в общем, на междугородних дорогах про бок пока нет.
However, the Commission has not been able to verify this information as yet.	Тем не менее Комиссия не нашла возможным до настоящего времени проверить эту информацию.
However, no decision has as yet been taken as to the exact dates for the Conference.	Однако решение о точных сроках проведения Конференции еще не принято.
None has yet been built, however.	Однако на сегодняшний день пока еще не построено ни одного судна.
However, five of the recommendations had not yet been implemented as at October 2005.	b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
The Bill had, however, not yet been endorsed by the Congress as a whole.	Этот законопроект, однако, пока не одобрен Конгрессом в целом.
However, women had not yet reached the same positions as men at high levels.	Вместе с тем на высших уровнях женщины пока еще не достигли таких же позиций, как мужчины.
However, not one Central American State was as yet a member of the Commission.	Однако пока в составе Комиссии нет ни одного государства из Центральной Америки.
However, our jobs are not done yet.	Однако свою работу мы еще не завершили.
Those conditions, however, had not yet been met.	Однако эти условия еще не были выполнены.
However, even though those responsible were identified, no investigation appears to have been carried out as yet.	В то же время, несмотря на то, что личность виновных известна, расследование до сих пор не проводилось.
However the lucky winner has yet to come forward.	Однако удачливому победителю еще нужно заявить о себе.
However, the money distribution has not yet been announced.	Однако, распределение средств не было оглашено.
However, that potential has yet to be fully used.	Однако ее потенциал еще предстоит реализовать.
That Law, however, had yet to be fully implemented.	Однако предстоит еще обеспечить исполнение данного Закона в полном объеме.
However, 74 countries have not yet submitted their reports.	Однако 74 страны еще не представили свои доклады.
However, no AIDS patient has yet requested their services.	Однако ни один больной СПИДом не попросил их помощи.
However, output has yet to recover pre transition levels.	Однако этот показатель еще не восстановился на уровне, существовавшем до начала процесса перехода.
This case, however, has not yet arisen in practice.	Однако такой случай на практике еще не встречался .
However, the first payment had not yet been received.	Однако первый платеж до сих пор не был получен.
However, this possibility has not yet been used. quot	Однако эта возможность пока не была использована quot .
However, that stage clearly had not been reached yet.	Однако этот этап, по всей видимости, пока еще не достигнут.
However, a project of this magnitude required a high level of organization, which as yet did not exist.	Однако этот замысел подразумевал масштабный проект, который требовал высокий уровень организации строительства, а он тогда ещё не существовал.
No EU government, however, yet seems prepared to face this.	Однако ни одно европейское правительство, по видимому, ещё не готово посмотреть в лицо этому факту.
Such independent investigations, however, were not yet regulated by law.	В то же время такие независимые расследования еще не регулируются законом.
However, she hasn't heard anything about TED or TEDx, yet.	Однако она никогда не слышала о TED или TEDx, пока ещё.
However, no studies exist yet that show how or why.	Однако пока не существует исследований, которые объясняют, как и почему.
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.	нас огорчают, а мы всегда радуемся мы нищи, но многих обогащаем мы ничего не имеем, но всем обладаем.
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.	нас огорчают, а мы всегда радуемся мы нищи, но многих обогащаем мы ничего не имеем, но всем обладаем.
However, as I.M.	В начале 1970 х гг.
However, as P.J.	в Лейпциге Геданом.
However, as of	В этой связи семнадцатое Совещание ХОНЛЕА стран Азии и района Тихого океана, проходившее в
Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor.	Однако, Ким Чен Ир еще даже не выбрал своего преемника.
The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.	Банк, однако (еще) не готов пойти так далеко.
Kiribati, however, has yet to win its first ever Olympic medal.	На летних Олимпийских играх 2012 Кирибати вновь не сумела завоевать свою первую олимпийскую медаль.
Many of these BITs are yet to enter into force, however.	Однако многие из этих ДИД пока еще не вступили в силу.
The Government was not yet fully installed in the country, however.	Однако оно еще не контролирует всю территорию страны.
However, no decision has yet been taken on either side.14	Однако ни одна из сторон пока не приняла решения на этот счет14.
However, those people's status shall not be advanced, yet left static.	Однако статус этих людей не должен повышаться и останется пока неизменным.
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.	Однако это присутствие пока не привело к аналогичным качественным изменениям.
The Assessment and Evaluation Commission, however, has yet to be created.	Предстоит еще создать также Комиссию по обзору и оценке.

Display this page in English