Перевод "if willing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm willing to help you if you want me to.
Я готов помочь тебе, если хочешь.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
Tom asked me if I'd be willing to help him after school today.
Том спросил меня, буду ли я готов помочь ему сегодня после школы.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?
Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.
Отдельные личности более склонны рисковать, если есть хорошие гарантии.
If it were not for the evil policy, who is willing to fake divorce?
Если бы не эта зло политика, то кто бы решился на фальшивые разводы?
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.
I'm willing to apologize.
Я готов принести свои извинения.
If willing buyers and willing sellers were trading claims happily, then, as long as they were professional investors, there was no legitimate reason to interfere in their markets.
Если желающие покупатели и желающие продавцы успешно торговали платежными требованиями, тогда, поскольку они были профессиональными инвесторами, не было легитимной причины вмешиваться в их рынки.
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.
Хотите красоту вот красота, которую я хочу вам дать. Она носит политический характер.
After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits.
В конце концов, политика экономического роста за счёт увеличения экспорта может иметь успех только, если другие страны пожелают справиться с дефицитами.
If you really think the sentence is poor I'll be willing, of course, to delete this example.
Но я, конечно, готов удалить этот пример, если ты решишь, что предложение действительно плохое.
I'm willing to help him.
Я с радостью помогу ему.
We're willing to help you.
Мы хотим вам помочь.
I'm willing to help you.
Я готов помочь вам.
I'd be willing to help.
Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.
Я бы горела желанием помочь.
Tom wasn't willing to cooperate.
Том не хотел сотрудничать.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
Even if Netanyahu is willing to bow to realism, some of his coalition partners might leave his government.
Даже если Нетаньяху готов смириться с реальностью, некоторые из его партнеров по коалиции могут уйти из правительства.
Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.
Только США, Великобритания и Франция продолжают желать применения силы, если сочтут это необходимым.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
I am willing to help you.
Я готов тебе помочь.
I am willing to help you.
Я готов помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готов помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готова тебе помочь.
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.
I'm not willing to risk that.
Я не желаю этим рисковать.
Are they willing to make peace?
Они хотят заключить мир?
Are you willing to help Tom?
Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?
Вы готовы помочь ему?
Tom isn't willing to help us.
Том не желает нам помогать.
Tom is willing to help us.
Том желает нам помочь.
Santos may be less willing to avoid confrontation, if only because the personal antipathy between the two leaders is immense.
Сантос может меньше избегать конфронтации, хотя бы потому, что личные антипатии между двумя лидерами очень сильны.
He believed in his motto saying that numerous world problems can be easily solved if people are willing to think.
Он верил в свой девиз, согласно которому многие мировые проблемы могут быть легко решены, если люди захотят думать.
But we aren t willing to do that.
Но мы не пожелали этого делать.
Nothing is impossible to a willing heart.
Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
He is always willing to help others.
Он всегда готов помочь другим.

 

Related searches : If God Willing - If If - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Being Willing - Most Willing - Show Willing - Strongly Willing - Proved Willing - Willing Cooperation