Перевод "ignominy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For them is ignominy in this world and punishment untold in the next | Такие лицемеры и иудеи , это те, которым Аллах не пожелал очистить их сердца. Для них в (этом) мире (будет) позор, (и) для них в Вечной жизни (будет) великое наказание! |
| For them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come. | Этим (злодеям) следовало бы входить туда только со страхом (что их постигнет наказание за это). Для них в (этом) мире позор (и унижение), и для них в Вечной жизни великое наказание! |
| But neither wants to leave in ignominy, with their last man dramatically lifted of an embassy rooftop by helicopter. | Но ни один из них не хочет уйти с позором, так, чтобы последних людей пришлось, по лучшим законам жанра, эвакуировать вертолётом с крыши посольства. |
| That record adds even more ignominy to the sense of loss suffered by the loved ones of those who died or remain missing. | Эта репутация добавляет еще больше бесчестья к чувству потери, переполняющему тех, кто потерял своих любимых, которые погибли или пропали без вести. |
| Then in Atlanta, Suede suffered the ignominy of having to open for the Cranberries, who had been given a friendlier reception than the head liners and received the support from MTV as well. | Однако в Атланте Suede пришлось принять унижающий их достоинство факт того, что именно они открывали концерт вместо The Cranberries, встретивших более тёплый приём, а также поддержку MTV. |
