Перевод "in a port" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Port - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He lives in a port town. | Он живёт в портовом городе. |
| AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. | АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. |
| The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. | Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. |
| It is also known as a printer port or Centronics port. | Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. |
| Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). | Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). |
| Is there a Windows port? | Есть ли порт для Windows ? |
| In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface. | В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. |
| Their ship is still in port. | Их корабль всё ещё в порту. |
| G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port. | G_port (Generic port), порт с автоопределением. |
| Is there a MacOS X port? | Есть ли порт для MacOS X? |
| A port of FlashBack game engine | Порт игрового движка FlashBack |
| There was a port at Poppenreuth. | Она была основана в 1903 году. |
| (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. | (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). |
| The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent. | Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента. |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| Every person in Port Alberni seems to be in a turkey induced coma. | В Порт Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись индейки на День благодарения. |
| Serial port terminal | Терминал последовательного порта |
| Yabause (Gtk port) | Yabause (Gtk порт) |
| Yabause (Qt port) | Yabause (Qt порт) |
| At the port. | В порту. |
| Port., Cat., Sard. | Азорские острова были заселены после 1439 года. |
| kseg freeBSD port. | kseg freeBSD порт. |
| River port Memphis has the second busiest cargo port on the Mississippi River, which is also the fourth busiest inland port in the United States. | В Мемфисе располагаются 2 крупнейших грузовых порта на реке Миссисипи, а также 4 крупнейших внутренних порта в Соединенных Штатах. |
| Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port. | Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь. |
| How many cranes are there in this port? | Сколько кранов в этом порту? |
| A port of MySQL to OpenVMS also exists. | Существует также порт MySQL к OpenVMS. |
| Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. | , расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии. |
| Conservative Doom source port | Консервативный порт исходного кода Doom |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| If the source host is the server, the port number is likely to be a well known port number. | Если источником является сервер, то его порт будет одним из хорошо известных . |
| The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad. | Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад. |
| In spite of the hurricane, the ship reached port. | Несмотря на ураган, судно достигло порта. |
| The city has a river port on the Oder. | На Одре расположен речной порт. |
| I visited President Aristide in Port au Prince in early 2001. | Я встречался с президентом Аристидом в Порт о Пренсе в начале 2001 года. |
| St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri. | Сент Лу ис ( или , ) независимый город в США, в штате Миссури. |
| It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. | Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). |
| Communicate with the serial port | Соединение по последовательному порту |
| See the sgimips port page. | страницу sgimips. |
| When a port is described as tawny, without an indication of age, it is a basic blend of wood aged port that has spent at least two years in barrels. | Tawny port Если портвейн называется просто тони без указания возраста, он представляет собой смесь вин, выдержанных в бочках не менее 2 лет. |
| One hundred and four lives were lost in the port. | В порту погибло 104 человека. |
| Port au Prince is dark except for a few fires | Порт О Пренс в темноте, не считая нескольких костров |
| Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. | Город Нагасаки, в котором я родился, это красивый портовый город. |
| In August, two Russian warships arrived in Nicaragua's pacific port of Corinto. | В августе два российских военных корабля вошли в порт Никарагуа на берегу Тихого океана Коринто. |
| Antwerp, then the most important port in the world, fell in 1585. | Антверпен, ставший важнейшим портом мира, пал в 1585 году. |
| Unloading at an Atlantic port instead of a southern European port thus entails substantial additional financial and environmental costs, eroding Europe s competitiveness. | Выгрузка в Атлантическом порту вместо порта Южной Европы, таким образом, влечет за собой значительные дополнительные финансовые и экологические издержки, подрывая конкурентоспособность Европы. |
Related searches : Line-in Port - Time In Port - Port To Port - In(a) - In A - Ferry Port - Shipping Port - Port Charges - Fill Port - Port Operator - Feed Port - Control Port - Entry Port
