Перевод "in affirmative case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affirmative - translation :

Case - translation :

ключевые слова : Подтверждаю Ответ точно Принято положительный всякий делом делу Дело случай

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My mother replied in the affirmative.	Мама ответила утвердительно.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Should We Affirm Affirmative Action?	Сказать ли
But there were very few affirmative comments or images.	Но уж больно мало было написано комментариев в поддержку этого шага.
The US Supreme Court became the guardian of affirmative action.	Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
But India s good intentions, like America s affirmative action policies, are misguided.	Но благие намерения Индии, как и позитивные действия Америки, направлены не туда, куда нужно.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.	Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.	Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием.
Ethnic Malays special status has long been codified in affirmative action policies giving them special economic benefits.	Особый статус этнических малайцев был давно закреплен государственной политикой, предоставляющей им специальные экономические привилегии.
Likewise, an affirmative action clause for women is little different from a provision in the current constitution.	Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции.
Like the prohibition of fine tuned data without which positive discrimination is in any case impossible affirmative action is seen as damaging to the Republican model because it is based on recognition of ethnic differences.	Как и в случае запрета на точно ориентированные данные без которых позитивная дискриминация в любом случае невозможна аффирмативные действия воспринимаются как наносящие ущерб республиканской модели, потому что они основаны на признании этнических различий.
But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order.	Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.
Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15).	Другой ответ для принятия любой резолюции Совета Безопасности ООН требуется по крайней мере девять утвердительных голосов (в Совете 15).
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.	Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
In that case, let's go.	В таком случае, пошли.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
One shudders to think of parliaments in which the main criterion of membership is to belong to a group in need of affirmative action.	Можно содрогнуться от мысли о парламенте, главный критерий отбора в который принадлежность к меньшинству.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
Was that the case in Greece?	Это ли произошло в Греции?
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
In case of emergency, call 119.	В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of fire, dial 119.	В случае пожара звоните 119.
In case of fire, call 119.	В случае пожара звоните 119.
In that case, you are right.	В этом случае ты прав.
In that case, you are right.	В таком случае вы правы.
In that case, you are right.	В таком случае ты прав.
That isn't the case in Japan.	В случае с Японией это не так.
In any case, it's too late.	В любом случае слишком поздно.
I brought one just in case.	Я принёс одну на всякий случай.
In case of emergency, call 911.	В случае опасности звоните по телефону 911.

Display this page in English