Перевод "in central europe" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

Europe - translation :

ключевые слова : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Germany is in Central Europe.	Германия находится в Центральной Европе.
Switzerland is in Central Europe.	Швейцария находится в Центральной Европе.
Populism s Short March in Central Europe	Короткий март популизма в Центральной Европе
Hungary is located in Central Europe.	Венгрия находится в Центральной Европе.
Poland is located in Central Europe.	Польша находится в Центральной Европе.
The Other Central Europe	Другая Центральная Европа
The return to Europe was a central motto of the peaceful revolution in Central Europe ten years ago.	Десять лет назад лозунг возвращение к Европе был центральным лозунгом мирной революции в Центральной Европе.
Hungary is a state situated in Central Europe.	Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
Hungary is a state located in Central Europe.	Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
Central Europe u0027s Fractious Right	Нестабильное правое крыло Центральной Европы
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.	В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
Central Europe has found itself in a completely new situation.	Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.
Central Europe has found itself in a completely new situation.	Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации.
Tulips originated in Central Asia and spread through the Mediterranean territories to central and eastern Europe.	Тюльпаны зародились в Центральной Азии и распространились по средиземноморским территориям в Центральную и Восточную Европу.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
Not everyone in Europe is happy with an anti inflation central bank.	Однако далеко не все в Европе довольны существованием центрального банка, проводящего антиинфляционную политику.
Enlargement of the EU to include Central Europe?	Расширение Европейского Союза в Центральной Европе?
Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.
The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe.	ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе.
In Europe, however, the European Central Bank (ECB) has been far more careful.	В Европе, однако, Центральный Европейский Банк (ЦЕБ) был гораздо более осторожным.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Ten new members, from Central Europe and the Mediterranean, will be admitted in 2004.	Десять новых стран из Центральной Европы и Средиземноморья будут приняты в члены Евросоюза в 2004 году.
Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe.	Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы.
That was the case first in central and western Europe, and then in the United States.	Это имело место сначала в центральной и западной Европе, а затем в Соединенных Штатах.
That is a central issue, and not just for Europe.	Это центральный вопрос, и не только для Европы.
Slovakia (officially the Slovak Republic (), long form Slovenská republika ()) is a country in Central Europe.	Слова кия (), официальное название Слова цкая Респу блика () государство в Центральной Европе.
This has created jobs in central and eastern Europe, while boosting prosperity in the older member states.	Это создало новые рабочие места в центральной и восточной Европе, одновременно усиливая процветание в старых странах членах.
Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.	По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.
In former Czechoslovakia, as the first country in both Central and Eastern Europe, IBM founded its branch in 1932.	В бывшей Чехословакии, как первой стране, находящейся одновременно в центральной и восточной Европе, IBM основало свое отделение в 1932 году.
Chile, Colombia, and Peru in Latin America and Kazakhstan, Azerbaijan, and Poland in Eastern Europe and Central Asia.	Чили, Колумбия и Перу в Латинской Америке а также Казахстан, Азербайджан и Польша в Восточной Европе и Центральной Азии.
They are also needed if reform in the countries of Central Europe is to be accelerated.	Они также необходимы если мы хотим ускорить реформу в странах Центральной Европы.
Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait.	Тем, кто надеется на дальнейший прогресс экономических реформ в Центральной Европе, придётся подождать.
For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization.	В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации.
Across Central Europe since 1989, elections have oscillated between right and left.	Начиная с 1989 года, победа на выборах в государствах Центральной Европы доставалась то правым, то левым силам.
The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead.	Остальная часть Центральной Европы и Балтии последовали его примеру.
Veronica Khokhlova is a GVO regional editor for Central and Eastern Europe.	Вероника Хохлова региональный редактор GVO в Центральной и Восточной Европе.
The prospect of joining the European Union helped consolidate democracy in central and eastern Europe, and in Turkey, too.	Перспектива вступления в ЕС способствовала укреплению демократии в средней и восточной Европе, а также в Турции.
In Europe, European Central Bank President Mario Draghi s guns of August turned out to be remarkably effective.	В Европе августовская канонада председателя Европейского центрального банка Марио Драги оказалась весьма эффективной.
A specter is haunting the European Union s new members in Central Europe the specter of populist nationalism.	Привидение часто посещает новых членов Европейского Союза в Центральной Европе привидение популистского национализма.
And the central question is not, What needs to be done now in the interest of Europe?	И главным вопросом является не Что необходимо сделать в настоящее время в интересах Европы?
In 1989, Central and Eastern Europe embarked upon a historic transformation, from authoritarian communism to democratic capitalism.	В 1989 году в Центральной и Восточной Европе начались исторические преобразования переход от авторитарного коммунизма к демократическому капитализму.
Three German bands, Kreator, Sodom, and Destruction, played a central role in bringing the style to Europe.	В другую сторону развили спид метал группы Kreator, Sodom и Destruction, создавшие немецкую трэш метал сцену.
In Romania and elsewhere in Eastern and Central Europe, the deforestation has amplified the deadly effects of floods in recent years.	В Румынии и других странах Восточной и Центральной Европы истребление леса в последние годы привело к увеличению негативных последствий наводнений.
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	Цель 1 Налаживание контактов между участниками и органами власти на местном уровне в странах Центральной, Южной и Восточной Европы

Display this page in English