Перевод "in continuation with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Continuation - translation : In continuation with - translation : With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Continuation of a project for activities unconnected with it | Продление проектов для осуществления не связанных с ними мероприятий |
| We strongly support their continuation in the future. | Мы решительно поддерживаем идею продолжения в будущем такой практики. |
| There is a continuation. | Это продолжение. |
| Continuation of general debate | Продолжение общих прений |
| Old French Continuation of William of Tyre , with Pope Urban III's letter. | Old French Continuation of William of Tyre , with Pope Urban III s letter. |
| Continuation of the parliamentary procedure | Осуществление парламентской процедуры |
| Continuation of the general discussion | Завершение общего обсуждения |
| Continuation of the general debate | Продолжение общих прений |
| Continuation of the general debate | 12 Продолжение общих прений |
| Many speakers urged their continuation. | Многие выступающие настоятельно призывали продолжать их выпуск. |
| Training introductory continuation selling process | продолжительное процесс продажи |
| Recorded in Nashville, the album was a continuation of Baez' experimentation with country music, begun with the previous year's David's Album . | Записанный в Нэшвилле, One Day at a Time продолжает уклон к музыке кантри, начатый в предыдущем альбоме David's Album. |
| Three years on, they followed the album with a continuation of the Amorphous Androgynous project, Alice in Ultraland . | Спустя 3 года Дуганс и Кобейн продолжили проект Amorphous Androgynous , выпустив альбом Alice in Ultraland . |
| The Committee encourages continuation of this practice in future submissions. | Комитет призывает использовать эту практику и в будущих документах. |
| Indeed its continuation after 1993 is hanging in the balance. | Более того, под вопрос поставлено его сохранение после 1993 года. |
| William of Tyre, French continuation of. | William of Tyre, French continuation of. |
| A possible continuation 1... Ba2 2. | Их основная слабость изолированная пешка а . |
| Continuation of political and electoral reform | Продолжение политической и избирательной реформы |
| a Continuation through 30 June 1994. | а Сохраняется по 30 июня 1994 года включительно. |
| (e) Continuation of the incinerator project | е) продолжение деятельности в рамках проекта по сжиганию отходов |
| The initiation and the continuation of negotiations with other countries will be carried out in the context of Iran's interaction with the Agency. | Начало и продолжение переговоров с другими странами будет вестись в контексте взаимодействия Ирана с МАГАТЭ. |
| Therefore they encouraged the continuation of such reviews in the future. | Поэтому они рекомендовали продолжать проведение таких обзоров в будущем. |
| Their talk ends with allusions to the continuation of the story, Ef The Latter Tale . | В конце разговора упоминается продолжение истории, Ef The Latter Tale . |
| The continuation of the Muslim offensive in Central Bosnia could lead to a larger Croat Muslim conflict with grave consequences. | Продолжение мусульманского наступления в Центральной Боснии может привести к расширению хорватско мусульманского конфликта, что чревато серьезными последствиями. |
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| Continuation and completion of the ratification procedure | Последующие меры и осуществление процедуры ратификации |
| 10 00 hours Continuation of TC session | 10 час. 00 мин. |
| The continuation of awareness and training activities. | продолжение разъяснительной работы и деятельности по переориентации и профессиональной подготовке. |
| In the Continuation War both civilian and military traffic used Malmi Airport. | аэропорт использовался как в военных, так и в гражданских целях. |
| a Continuation through liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia. | а Сохраняется до ликвидации Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже. |
| In other words, resumption or continuation of development in many parts of the world will require that more must be done with less. | Иными словами, возобновление или поддержание процесса развития во многих районах мира потребует, чтобы делалось как можно больше при наименьших затратах. |
| The original station building was built in 1913 but was destroyed in Continuation War. | Историческое здание вокзала, построенное в 1913 году, было уничтожено во время Второй мировой войны. |
| After it was discovered the cars were built from scratch in collaboration with McCluskey, Ltd., they were re termed continuation Cobras. | После того, как были обнаружены автомобили (они естественно были построены с нуля) в сотрудничестве с McCluskey Ltd, их назвали продолжением Кобры. |
| The graphics were largely a continuation of those used in the FM Towns version but with some minor improvements in areas of the game. | Просто загрузите её и наблюдайте за взрывом! Чучело Хаоса можно встретить в игре Indiana Jones and Fate of Atlantis. |
| The first issue concerns the continuation of enlargement. | Первый вопрос заключается в продолжении расширения. |
| Their common interest is continuation of the game. | Их общим интересом является продолжение игры. |
| Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed | Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития |
| 18th plenary meeting Continuation of the general debate | 18 е пленарное заседание |
| 19th Plenary meeting Continuation of the general debate | 19 е пленарное заседание |
| General discussion and methodology for continuation of work | Общее обсуждение и методология для продолжения работы |
| 21st plenary meeting Continuation of the general debate | Продолжение общих прений |
| 22nd plenary meeting Continuation of the general debate | 22 е пленарное заседание |
| Such violence threatens the continuation of the tahadiya. | Это насилие ставит под угрозу сохранение перемирия. |
| 20th plenary meeting Continuation of the general debate | Продолжение общих прений |
| B. Options for the continuation of the preparatory | В. Возможные варианты дальнейшей подготовительной |
Related searches : Continuation With - In Continuation - Continuation In Part - Continuation In Force - Continuation-in-part Applications - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education
