Перевод "in drafting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | следственный судья, Дамаск, Сирия |
| Drafting suggestions | В. Предложения редакционного характера |
| Drafting bills | разработка законопроектов |
| Drafting suggestions | Проекты предложений |
| Drafting Room Practice. | Drafting Room Practice. |
| C. Drafting Committee | г н Питер К.Р. |
| Communications drafting training | Обучение в области коммуникации составления документов |
| Drafting of the handbook | Подготовка справочника |
| Drafting of training manuals. | Подготовка учебных пособий. |
| They shall must also provide for public participation in the drafting process of laws, other regulations and legal acts drafting | Они также должны обеспечивать участие общественности в процессе разработки законов, других положений и правовых актов. |
| Certain drafting issues were raised in the Working Group. | В Рабочей группе был рассмотрен ряд редакционных вопросов. |
| The expert group completed drafting guidelines in November 2004. | В ноябре 2004 года группа экспертов завершила разработку руководящих принципов. |
| Involvement in NAP drafting and implementation is organized in various ways. | Условия вовлечения субъектов в работу, связанную с подготовкой и осуществлением НПД, разнородны. |
| C. Drafting Committee 6 7 | С. Редакционный комитет 6 7 3 |
| Drafting of statutory law continues. | Продолжается разработка статутного права. |
| Teams should proceed with drafting. | iv) Редакционные группы должны приступить к разработке проектов докладов. |
| Drafting correspondence and reports workshops | Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов |
| She has also participated in the drafting of bilateral conventions. | Участие в разработке двусторонних конвенций |
| assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments | помощь в составлении национальных законов об осуществлении нормативных актов по борьбе с терроризмом |
| A drafting group had met once in between these meetings. | Совещание редакционной группы состоялось в период между этими двумя совещаниями. |
| 22. Moreover, there are technical difficulties in drafting the plan. | 22. Кроме того, возникают технические трудности с разработкой плана. |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов редакционной группы для получения от них замечаний. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов редакционной группы для представления замечаний. |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Drafting the text took five years. | Составление текста соглашения заняло пять лет. |
| Process for drafting decision guidance documents | Процесс подготовки документов для содействия принятию решений |
| Process for drafting decision guidance documents | А. Процесс подготовки документов для содействия принятию решений |
| Process for drafting decision guidance documents | А. Процедура подготовки проектов документов для содействия принятию решений |
| Informal document INF.60 (Drafting group) | Неофициальный документ INF.60 (редакционная группа) |
| The Drafting Committee was open ended. | Редакционный комитет семинара был комитетом открытого состава. |
| C. Report of the drafting group | C. Доклад редакционной группы |
| The drafting group held eight meetings. | Редакционная группа провела восемь заседаний. |
| The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. | Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. |
| ) practices Starbucks began drafting plans for corporate social responsibility in 1994. | Начиная с 1994 Starbucks начала разрабатывать планы корпоративной социальной ответственности. |
| In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week. | В целом в течение недели для этой цели было отведено шесть отдельных заседаний. |
| Drafting, develop and implementing guidelines and circulars in connection with witnesses. | Составление, формулирование и осуществление руководящих принципов и циркуляров по вопросам, касающимся свидетелей. |
| Participation in the drafting of international instruments in the area of physical protection | участие в разработке международных документов в области физической защиты |
| Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya. | Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции. |
| We also noted with concern the problems in drafting the outcome document. | Мы также с обеспокоенностью отмечали проблемы при подготовке итогового документа. |
| We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution. | При подготовке проекта уступки были сделаны и нами, и соавторами. |
| In addition, the Government is currently drafting a national food security policy. | Кроме того, правительство в настоящее время разрабатывает национальную политику обеспечения продовольственной безопасности. |
| (drafting(drafting ofof TermsTerms ofof Reference),Reference), inin thethe evaluationevaluation ofof tenderstenders andand inin thethe implementationimplementation ofof thethe projects.projects. | В дополнение к этому конечные получатели должны в большой степени привлекаться к подготовке проектов (составлению Технического задания), к тендерной оценке и к осуществлению проектов. |
| 10 00 hours End of Drafting Committee | 10 час. 00 мин. |
| Drafting the general budget of the State | разработка общегосударственного бюджета |
| (iii) communication written (drafting) and oral presentation | iii) коммуникация написание (составление) письменных документов и устные выступления |
Related searches : Assistance In Drafting - Support In Drafting - Assist In Drafting - Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board - Drafting Instrument
