Перевод "in good part" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His success was due in part to good luck. | Отчасти его успех был обусловлен удачей. |
| We didn't part on very good terms. | Мы расстались в не очень хороших отношениях. |
| What's the most important part of a good education? | Какая составляющая хорошего образования наиболее важна? |
| I think a part time job is a good experience. | Я думаю, что работа на полставки это хороший опыт. |
| I think a part time job is a good experience. | Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт. |
| Of course expertise is only part of the story of good governance. | Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной. |
| In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill. | В Фаусте Гете, Мефистофель описывает себя как часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо . В конце концов, то же самое можно применить к Путину. |
| What is good for one part of the country, or indeed one part of the world, might be a disaster for another. | Идущее на благо одной части страны или даже одной части мира станет катастрофой для другой. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The piano player, David Bäck, is Siquir's good friend and part of his trio. | Пианист Дэвид Бэк хороший друг Сиквайра и часть его трио. |
| In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day | В той части света, где хорошие новости редкость, активный египетский блогер Zeinobia называет её освобождение хорошей новостью дня |
| Japan in the second half of the 20th century had stable politics, due in large part to a good constitution and democratic institutions. | Япония во второй половине 20 го века отличалась стабильной политикой, во многом благодаря хорошей конституции и демократическим институтам. |
| The first part is purely face saving both parties must simply declare their good will. | Первая его часть это просто спасение репутации обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле. |
| Good governance is good in and of itself. | Хорошее управление хорошо само по себе. |
| Sleep part of the night, and stand in prayer another part. | По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов. |
| For its part, the US has sponsored a number of specific actions to promote democracy and good governance in the region. | Со своей стороны, США организовали ряд конкретных мероприятий, направленных на содействие демократии и качественному управлению в регионе. |
| Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe. | Я вспоминаю своё детство я родился в Чикаго, а потом много лет прожил в Европе. |
| This is, in part, inevitable. | Частично это неизбежно. |
| If our fir tree gets good ratings, Zh could say the project was part of the | Если наша елка станет популярной, то Ж может сказать, что этот проект был частью плана Скопье 2014 |
| Is it mainly a force for good, enabling poor nations to lift themselves up from poverty by taking part in global markets? | Она, главным образом, является доброй силой, которая позволяет бедным странам подняться из бедности, принимая участие на глобальных рынках? |
| For those taking part in this ceremony, it was an opportunity to ask for wish for good spirits throughout the upcoming event. | У участников церемонии была возможность попросить добрых духов об исполнении желаний. |
| It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. | она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю. |
| It's in good hands. | Он в хороших руках. |
| It's in good hands. | Она в хороших руках. |
| It's in good hands. | Оно в хороших руках. |
| It's in good hands. | Он в добрых руках. |
| It's in good hands. | Она в добрых руках. |
| It's in good hands. | Оно в добрых руках. |
| I'm in good health. | Я здоров. |
| She's good in bed. | Она хороша в постели. |
| We're in good shape. | Мы в хорошей форме. |
| You're in good shape. | Ты в хорошей форме. |
| You're in good shape. | Вы в хорошей форме. |
| You're in good hands. | Вы в надёжных руках. |
| You're in good hands. | Ты в надёжных руках. |
| We're in good hands. | Мы в хороших руках. |
| I'm in good shape. | Я в хорошей форме. |
| Good luck in life. | Удачи в жизни! |
| You're in good company. | Ты в хорошей компании. |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в конкурсе. |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в соревновании. |
| We took part in the discussion. | Мы приняли участие в обсуждении. |
| He took part in the race. | Он принял участие в гонке. |
| He took part in the meeting. | Он принимал участие в собрании. |
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
Related searches : Good Part - A Good Part - In Part - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part - Explain In Part - In Significant Part - In This Part - Continuation In Part
