Перевод "in interaction with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

In interaction with - translation :

Interaction - translation :

With - translation :

ключевые слова : взаимодействие взаимодействия общение общался общались нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Interaction with international organizations	Взаимодействие с международными организациями
Interaction with the media	Взаимодействие со средствами массовой информации
(a) Interaction with WAIPA	а) Взаимодействие с ВААПИ.
interaction with other measures	взаимодействие с другими мерами
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
interaction with other related ongoing efforts	(Координатор проф.
Interaction with the media 43 13	информации 43 18
Interaction with the Commission on Human Rights	Взаимодействие с Комиссией по правам человека
and interaction with other related ongoing efforts	в других смежных областях
C. Interaction with special procedures mandate holders	Взаимодействие с мандатариями специальных процедур
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.	Это не абстракция это взаимодействие с окружающей средой.
Interaction with these receptors can kill cancer cells.	Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.
Interaction with entities of the United Nations system	Взаимодействие с подразделениями системы Организации Объединенных Наций
It manages the interaction of all players in the organization involved with IT.	Она организует взаимодействие всех участников организации, связанных с ИТ.
Povray Interaction	Взаимодействие с Povray
konqueror Interaction	Интеграция с konqueror
Media interaction	Взаимодействие со средой
Mouse Interaction	Мышь
No interaction	Нет взаимодействия
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	После обсуждения мы попросили людей оценить качество взаимодействия с удалённым партнёром при применении каждой из технологий в нескольких аспектах.
And that's what was happening with the interaction with my cousins before.	А это как раз и происходило раньше в нашем взаимодействии с кузинами.
Or with whom you do not engage in any social media interaction at all?	Или с кем вы общаетесь не через какие либо социальные сайты?
On the contrary, we long for interaction with the West.	Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
Auftritte Scenes Interaction with Architectural Space the Campi of Venice.	Auftritte Scenes Interaction with Architectural Space the Campi of Venice.
These birds are best known for their interaction with humans.	Эти птицы знают местоположение всех пчелиных гнёзд на площади 250 км2.
II Interaction between treatments with diepoxybutane (DEB) and ultraviolet light.	II Interaction between treatments with diepoxybutane (DEB) and ultraviolet light.
They're not just limited to our interaction with the screen.	Это не только наше взаимодействие с экраном.
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.	На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.
We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction.	Мы занимаемся взаимодействием человека с машинами, но при этом пытаемся раздвинуть границы этого взаимодействия.
History In 1933, Enrico Fermi proposed the first theory of the weak interaction, known as Fermi's interaction.	Первая теория слабого взаимодействия была разработана Энрико Ферми в 1930 х годах.
Key Pressed Interaction	Прерывание при нажатии кнопки
Add Interaction Operand	Добавить операциюclear combined fragment
Every interaction counts.	Считается каждое взаимодействие.
The results of the interaction with the statistical database can be retrieved in XML format.	Результаты взаимодействия со статистической базой данных могут подвергаться сортировке в формате XML.
(d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society	d) повысить степень взаимодействия и координации с гражданским обществом на всех уровнях.
(d) Interaction and coordination with organizations of the United Nations system	d) взаимодействие и координация усилий с организациями системы Организации Объединенных Наций
And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction.	Именно здесь и находится взаимодействие, в этом состоит важность взаимодействия.
It needs to operate in real time, in constant interaction with its client base and with permanent updates and specific information.	Она должна работать в реальном времени в постоянном контакте с клиентурой, постоянно обновляясь и дополняясь конкретной информацией.
The empowerment of communities in interaction with government and other stakeholders must be an important goal.	Важной целью должно быть расширение прав и возможностей общин в рамках взаимодействия с правительством и другими субъектами.
So no human interaction.	Никакого вмешательства человека.
They wanted no interaction.	Они не были настроены на взаимодействие.
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4. обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации действий со странами, предоставляющими войска
Interaction with solvents, however, reduces the lifetime to microseconds or even nanoseconds.	Взаимодействия с растворителями, однако, уменьшают время жизни до микросекунд или даже до наносекунд.
Special procedures should therefore have regular and systematic interaction with these bodies.	Поэтому специальным процедурам следует регулярно и систематически взаимодействовать с этими органами.
Thus far, space missions have coexisted largely with relatively little mutual interaction.	До сих пор космические миссии в основном сосуществовали, взаимодействуя друг с другом относительно незначительно.

Display this page in English