Перевод "in multicultural environment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environment - translation :

ключевые слова : окружающей среде среда среды среду

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.
Is Islam incompatible with multicultural democracy?	Совместим ли ислам с мультикультурной демократией?
London is certainly a multicultural metropolis.	Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
Beneath the veneer of integration into a multicultural environment, many people especially young men with an immigrant background are lost in the world of contradictions around them.	Под внешним лоском интеграции в многокультурную среду многие люди особенно молодые люди с иммигрантским прошлым потерялись в мире противоречий вокруг них.
This is the positive side of a multicultural society.	Это положительная сторона многокультурного общества.
Multi ethnic, multicultural Mulberry Street, New York City, circa.1900.	Мультиэтническая, мультикультурная Малберри стрит, Нью Йорк, примерно 1900 г.
These, he says, can even be achieved in fields where pluralism reigns, such as multicultural education.	Он утверждает, что данный тип компромиссов может быть достигнут даже в таких областях, где преобладает плюрализм, таких, как совместное обучение представителей различных культур.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
They live in a good environment.	Они живут в хорошей среде.
It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society.	Она помешала бы также построению в Европе терпимого, состоящего из представителей многих культур общества.
Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society.	Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество .
In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities.	Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей.
But in today s high unemployment, low job creation, and now multicultural France, assimilation will not occur without big changes.	Но, при сегодняшнем высоком уровне безработицы, слабом создании новых рабочих мест и сосуществовании многочисленных культур в обществе, ассимиляции во Франции не произойдет, если не случатся большие перемены.
Develop software in an integrated development environment	Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Fly your ship in a 4d environment	Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве
Tom grew up in a multilingual environment.	Том вырос в многоязычной среде.
The main problem for Muslims is not democracy, but coping with a multicultural society.	Основная проблема для мусульман не демократия, а жизнь в мультикультурном обществе.
My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me.	Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты.
environment,food	environment,food
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive.	В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.
1987 Juridical services in the rural environment, Lomé.	1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки .NET приложений
Command a submarine in a deep ocean environment	Командуйте подводной лодкой в глубинах океана
I grew up in a very sheltered environment.	Я росла в довольно беспечной обстановке.
But in today s economic environment, it really isn t.	Только вот в условиях нашей сегодняшней экономики его нет.
Scorsese was raised in a devoutly Catholic environment.	Скорсезе вырос в очень набожной католической семье.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
In such an environment, can public ethics be revived?	Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику?
Not likely at least in the current political environment.	Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.
What underpins success in this new and challenging environment?	Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
Learn BASIC in an environment designed for young children	Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
In a protective environment, every child is a winner.	В защищенной среде побеждает каждый ребенок.
However, they usually are not persistent in the environment.	Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
Nothing comes easy in this world if the Union cannot manage a multicultural society in Europe, then it ought to prepare itself for permanent stagnation.	Ничто в этом мире не дается легко если Европейский Союз не может управлять обществом с многообразными культурами в Европе, тогда он должен подготовить себя к постоянному застою.
A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about.	В обществе, сочетающем в себе различные культуры, осталось бы немного тем для разговора, если бы оно приняло все табу всех своих культурных групп.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане

Display this page in English