Перевод "in pascal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In 1986 Anders ported Turbo Pascal to the Macintosh and incorporated Apple's Object Pascal extensions into Turbo Pascal. | В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5. |
| Object Pascal reference guide for Free Pascal. | На Object Pascal основан язык программирования Oxygene. |
| Free Pascal Compiler (FPC for short, and formerly known as FPK Pascal) is a free Pascal and Object Pascal compiler. | Free Pascal (полное название Free Pascal Compiler, часто используется сокращение FPC) свободно распространяемый компилятор языка программирования Pascal. |
| The best known are Free Pascal and Virtual Pascal. | Turbo Pascal 4.0, 1987 год. |
| At Borland In Borland's hands, Turbo Pascal became one of the most commercially successful Pascal compilers. | Эта версия легла в основу Turbo Borland Pascal, который развивался до 1995 года. |
| Photo by Pascal Koenig | Фотограф Паскаль Коени. |
| The name Borland Pascal is also used more generically for Borland's dialect of Pascal. | Название Borland Pascal также используется в более широком смысле как неофициальное название версии языка Паскаль от фирмы Borland. |
| Since the Apple dialect implements some standard Pascal features that Turbo Pascal and Delphi omit, Free Pascal is a bit more ISO compatible than these. | В последних версиях этого режима нет, вместо него развивается (но пока не включается в документацию) режим совместимости со стандартом ISO Extended Pascal. |
| The aim is to list which Pascal constructs are supported, and to show where the Free Pascal implementation differs from the Turbo Pascal or Delphi implementations. | Примеры Hello, world! в различных объектных расширениях языка Delphi (для обеспечения обратной совместимости) и Free Pascal также поддерживают этот вариант синтаксиса. |
| From version 6 both a lower priced Turbo Pascal and more expensive Borland Pascal were produced Borland Pascal had more libraries and standard library source code. | Товарный знак Borland Pascal был зарезервирован для дорогих вариантов поставки (с бо льшим количеством библиотек и исходным кодом стандартной библиотеки), оригинальная дешёвая и широко известная версия продавалась как Turbo Pascal. |
| Photo by Flickr user Pascal Vuylsteker. | Автор фото Паскаль Вулстекер, пользователь фотохостинга Flickr. |
| Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France. | Блез Паскаль задал такой же самый вопрос во Франции 17 ого века. |
| Early history at Apple Object Pascal is an extension of the Pascal language that was developed at Apple Computer by a team led by Larry Tesler in consultation with Niklaus Wirth, the inventor of Pascal. | Object Pascal () язык программирования, разработанный в фирме Apple Computer в 1986 году группой Ларри Теслера, который консультировался с Никлаусом Виртом. |
| Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. | Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти. |
| Pascal has been called the architect of modern civilization. | Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. |
| Blaise Pascal designed and constructed the first working mechanical calculator, Pascal's calculator, in 1642. | Блез Паскаль спроектировал и собрал первый рабочий механический калькулятор, калькулятор Паскаля, в 1642. |
| The language used is called WEB and produces programs in DEC PDP 10 Pascal. | Этот язык был назван WEB и производил программы на Паскале. |
| On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. | 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| For a while, Pascal pursued the life of a bachelor. | Паскаль чаще бывает в обществе, завязывает светские отношения. |
| On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about | В своем блоге Паскаль Холенвег объясняет, о чем идет речь |
| During this time he developed Turbo Pascal further, and eventually became the chief architect for the team which produced the replacement for Turbo Pascal, Delphi. | В 2000 году Андерс Хейлсберг получил награду популярного журнала Dr. Dobb's Journal за создание Turbo Pascal, Delphi и C . |
| GNU Pascal (GPC) is a Pascal compiler composed of a frontend to GNU Compiler Collection (GCC), similar to the way Fortran and other languages were added to GCC. | Реализован в виде фронтенда к GCC (Gnu Compiler Collection), но не является его частью. |
| Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. | Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана. |
| The same company produced Turbo Analyst and Overlay Manager for Turbo Pascal. | Turbo Pascal создавал машинный код за один проход, без шага компоновки. |
| CP M and DOS versions The Turbo Pascal compiler was based on the Blue Label Pascal compiler originally produced for the NasSys cassette based operating system of the Nascom microcomputer in 1981 by Anders Hejlsberg. | Компилирующая компонента Turbo Pascal была основана на компиляторе Blue Label Pascal, первоначально созданном в 1981 году Андерсом Хейлсбергом для операционной системы NasSys микрокомпьютера Nascom. |
| Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports | Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо |
| Pascal was the primary high level language used for development in the Apple Lisa, and in the early years of the Macintosh. | Язык Паскаль был создан Никлаусом Виртом в 1968 1969 годах после его участия в работе комитета разработки стандарта языка Алгол 68. |
| In so far as the European Union is a single market, it is represented by the Trade Commissioner, Pascal Lamy. | До тех пор пока Европа выступает как единый рынок , ее интересы представляет комиссар по торговле Паскаль Лами. |
| To be fair, the WTO under Pascal Lamy has tried to reach out to such groups. | Надо отдать должное Паскалю Лами, под руководительством которого ВТО сделало попытку сотрудничества с подобными группами. |
| No countries have ever entered the WTO collectively, nor is this legally possible says WTO head Pascal Lamy. | Никакие страны никогда не вступали в ВТО коллективно, к тому же с юридической точки зрения это невозможно, говорит глава ВТО Паскаль Лами. |
| On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio. | Франция была сильным членом старой комиссии, возглавляемой Романо Проди, когда Паскаль Лэми держал торговый портфель. |
| It is descended from an earlier object oriented version of Pascal called Clascal, which was available on the Lisa computer. | Произошёл от более ранней объектно ориентированной версии Паскаль, называвшейся Clascal, который был доступен на компьютере Apple Lisa. |
| As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way. | Паскаль заметил, что даже тот, кто хочет повеситься, ищет какой то способ прекратить страдания другого он просто не видит. |
| Such a description language can be based on any computer programming language, such as Lisp, Pascal, or Java virtual machine bytecode. | Такой язык описания может быть основан на любом языке программирования, таком как Lisp, Pascal или Java байт код. |
| Pascal Perrineau, a political scientist at Sciences Po university, warned the French would fast lose patience unless the new Socialist government succeeds in improving the economy and record unemployment. | Паскаль Перрино, политолог из университета Сьянс По, предупредил, что французы быстро потеряют терпение, если новому социалистическому правительству не удастся поправить экономику и рекордную безработицу. |
| Pascal, a 16 year old former refugee and would be football player from the Gihanga Center, is quoted on Peace and Sport's Burundi page | Слова Паскаля, 16 летнего беженца и потенциального футболиста из Центра в Гиханга, процитированы на странице Мир и Спорт, посвященной Бурунди |
| Basic syntax The Icon language is derived from the ALGOL class of structured programming languages, and thus has syntax similar to C or Pascal. | Синтаксис Icon унаследован у семейства языков программирования Algol и напоминает синтаксис языков C или Pascal. |
| Programming languages Wirth was the chief designer of the programming languages Euler, Algol W, Pascal, Modula, Modula 2, Oberon, Oberon 2, and Oberon 07. | Вирт разработал или участвовал в разработке языков программирования Euler, Algol W, PL 360, Pascal, Modula 2, Oberon, Oberon 2, Component Pascal. |
| The books included with Borland Pascal had detailed descriptions of the Intel assembler language, including the number of clock cycles required by each instruction. | Книги, включённые в поставку Borland Pascal, давали детальное описание языка ассемблера Intel вплоть до указания количества тактовых циклов, необходимых для выполнения каждой инструкции. |
| Procedures are the basic building blocks of Icon programs, and although they use Pascal naming they work more like C functions and can return values there is no keyword in Icon. | Процедуры основной строительный блок Icon программ, однако, в отличие от процедур в Паскале, они (подобно функциям Си и Паскаля) могут возвращать значения ключевого слова codice_3 в Icon нет. |
| The newly released trailer sees Pedro Pascal return as Javier Peña, the character enlisting American and Colombian law enforcement to help with the war on drugs. | В недавно выпущенном трейлере Педро Паскаль возвращается в роли Хавьера Пеньи, персонажа, привлекающего на свою сторону американские и колумбийские правоохранительные органы для помощи в войне против наркотиков. |
| The first stop was the European Union in the late 1980 s, where two French Socialists Jacques Delors and Pascal Lamy (the president of the European Commission and his assistant, respectively) led the way. | Первой установкой был Европейский Союз в конце 1980 х годов, где двое французских социалистов Жак Делор и Паскаль Лами (президент Европейской комиссии и его помощник, соответственно) были первыми. |
| There has been progress on all these issues, guided by a report entitled For a progressive Europe delivered by Pascal Lamy to the European Socialist Party s leader, former Danish Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen. | Во всех этих вопросах наблюдается определенный прогресс, как свидетельствует доклад под названием За прогрессивную Европу , представленный Паскалем Лами лидеру Европейской социалистической партии, бывшему премьер министру Дании Поулю Нюрупу Расмуссену. |
| Remus, the second moon, was discovered over three years later on August 9, 2004 by Franck Marchis of UC Berkeley, and Pascal Descamps, Daniel Hestroffer, and Jérôme Berthier of the Observatoire de Paris, France. | Второй спутник (внутренний), Рем, был обнаружен спустя три года 9 августа 2004 года французскими астрономами Franck Marchis из университета Беркли и Pascal Descamps, Daniel Hestroffer, Jérôme Berthier из Парижской обсерватории. |
