Перевод "in the locality" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Children sit outside their houses in the locality.
Подростки сидят на улице.
Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality.
Корова местного молочника переходит ограждение.
An inhabited locality of Kivertsi received a town status in 1951.
Статус города населённыий пункт Киверцы получил в 1951 году.
In fact, the group was participating in Instameet Sri Lanka part of a global event where users of Instagram in a particular country or locality connect.
На самом деле, группа принимала участие в Instameet Sri Lanka части всемирного мероприятия, которое объединяет пользователей Instagram определённой страны или местности.
This video by Reena Ramteke from Khatti village in Garyaband District of the state of Chattisgarh shows that the state run health facility in the locality is constantly shut.
Это видео Рины Рамтеке (Reena Ramteke) из деревни Катти в районе Гариябанд, штат Чхаттисгарх, показывает, что районное государственное медицинское учреждение постоянно закрыто.
Marín was living with them in Vaquería, a locality of little more than 3,000 inhabitants located some 250 kilometers east of Asunción.
Она жила с ними в Вакерии, городе, в котором проживает чуть более 3000 жителей, находящимся в 250 километрах на востоке от Асунсьона.
Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.
Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.
Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.
Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать).
Jatar, who is the director of the investigative news site Reporte Confidencial, was detained during a protest in the locality of Villa Rosa that forced President Nicolas Maduro to leave the city.
Хатар, директор сайта журналистских расследований Reporte Confidencial, был задержан во время протеста в населённом пункте Вилла Роза, вынудившего президента Николаса Мадуро покинуть город.
Volgin, Yu.A. Alekseev, and A.A. Gerasimenko, serving in contracted Unit 51182 of the Millerovo locality, suffered injuries in the performance of official duties during a clash with the forces of the National Guard of Ukraine 10km north west of the small village of Prognoi of the Tarasovsky region.
25.08.2014 около 15.50 при выполнении служебных обязанностей произошел факт получения ранений в ходе боестолкновения с войсками Нацгвардии р. Украина в 10 км северо западнее х.
The average temperature in January is in the north and in the south.
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in July is in the north and in the south.
В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс.
He s the one second in from the right in the last row in the back.
Сам он второй справа в последнем ряду.
The mean temperature in Lyon in the coldest month is in January and in the warmest month in July is .
29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца (в июле Шалье был гильотинирован).
The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.
После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets.
В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.
The first typewriter in the Arabic alphabet was created in Tatarstan in the 1920s.
Обе тетради были созданы в немецкой тюрьме после официального введения кириллицы.
The flowers in the garden bloom in spring.
Весной в саду расцветают цветы.
Tom sleeps in the nude in the summer.
Летом Том спит нагишом.
Mary danced in the forest in the moonlight.
Мэри танцевала в лесу при свете луны.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves.
Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде.
In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament.
В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым.
The failed revolutions in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968 foreshadowed the eventual failure of the Soviet empire in 1989.
Неудавшиеся революции в Венгрии 1956 года и в Чехословакии 1968 года предопределили окончательный крах Советской империи, наступивший в 1989 году.
In 1996, the enemy was the Communists in 1999 2000, the Chechens in 2003 04, the oligarchs.
В 1996 г. врагом были коммунисты, в 1999 2000 гг. чеченцы, в 2003 2004 гг. олигархи .
The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966.
Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года.
The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.
Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.
The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.
История начинается в маленьком городке на севере Германии в 1920 е годы.
In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942.
В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году.
The food is in the refrigerator. The refrigerator is in the kitchen.
Еда в холодильнике. Холодильник на кухне.
In fact, the sharpest decline in public trust in the government occurred in the late 1960s and early 1970s.
На самом деле, резкое нижение общественного доверия в правительство произошло в конце 1960 х и начале 1970 х годов.
Wimbledon is the oldest, founded in 1877, followed by the US in 1881, the French in 1891, and the Australian in 1905.
Мария Буэно (1960) Australian Championships с Кристин Трумен Джейнс, French Championships, Wimbledon и US Championships с Дарлен Хард.
The eddy in the bottle is a structure in the water.
Воронка в бутылке это структура в воде.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце встаёт на востоке и садится на западе.
The sun sets in the west and rises in the east.
Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.
In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in.
На улице Господской в XIV веке селилась местная знать.
In the end, the contract went to the A129 in 2007.
Вывод на цель осуществляется с точностью в несколько метров.
In Europe, the trends run in the other direction.
В Европе наблюдается обратная тенденция.
In Russia the IMF failed in the same way.
В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом.
I am studying in the ______ grade, in the ______ school.
Учусь в ______ классе _______ школы.
He is never in the office in the morning.
Его никогда не бывает в офисе по утрам.

 

Related searches : Locality In Which - Site Locality - Type Locality - Postal Locality - Data Locality - Customer Locality - Locality Name - Dependent Locality - Locality Scheme - Locality Map - Locality Programs - In The - In The Best