Перевод "incoherence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The first is the incoherence of American leadership. | Первая заключается в непоследовательности американского руководства. |
| There is a curious incoherence in the argument that the Indian decision undermines property rights. | В рассуждениях о том, что решение Индии нарушает права собственности, существует любопытная непоследовательность. |
| Indonesia and the Philippines are weaker, overwhelmed by policy incoherence and fire fighting at home, and with insufficient capacity to deal with the WTO's burgeoning and increasingly complicated agenda. | В этом отношении Индонезия и Филиппины являются более слабыми странами, мощь которых подорвана хаотичной внутренней политикой и борьбой с враждебными силами внутри страны, и они не могут справиться с расширяющейся и все более усложняющейся повесткой дня ВТО. |
| It was 1987, and the newly confirmed chair of the Federal Reserve was elaborating on how he had learned to mumble with great incoherence in the short months since he had become a central banker. | Это был 1987 год, и вновь утвержденный председатель Федеральной Резервной Системы разъяснял, как он научился бессвязно бормотать за несколько месяцев с тех пор, как стал главным банкиром . |
| Malaysia and Thailand are also fairly active in the WTO, with a mix of free market and protectionist positions. Indonesia and the Philippines are weaker, overwhelmed by policy incoherence and fire fighting at home, and with insufficient capacity to deal with the WTO's burgeoning and increasingly complicated agenda. | Малайзия и Таиланд также проводят достаточно активную политику в ВТО, которая представляет собой набор позиций, относящихся как к свободному рынку, так и к протекционизму. |
